Als Odilia ein klein Kind war
Da starb ihr Vater und Mutter ab
Odilia wuchs auf und sie wurd groß
Sie wuchs dem Reiter wohl in den Schoß
Odilie willst du mein eigen sein
Sieben Pfund Goldes werden dein
Odilia dachte in ihrem Mut
Die sieben Pfund Goldes wären gut
Sie ging auf ihr Schlafkämmerlein
Ziert sich wie eine Braut foll sein
Sie schaut darauf zum Fenster hinaus
Nun komm stolz Reiter und hol die Braut
Sie war ihm lieb sie war ihm wert
Er nahm sie hinter sich auf sein Pferd
Sie ritten Berg auf sie ritten Berg ab
Bis daß sie an einen hohen Berg kamen
Ach Reiter sollen wir noch nicht absteigen
Daß wir uns laben an Trank und Speis
Da vor dir stehet ein Lindenbaum
Dran stehet dein Essen und Trinken schon
Als sie wohl an den Lindenbaum kamen
Da hingen sieben Jungfräulein dran
Und willst du klimmen den Lindenbaum
oder willst du schwimmen den Wasserstrom
Oder willst du sterben des blanken Schwerts
Kein anderer Rat kannst du begehren
Ich will nicht klimmen den Lindenbaum
Ich will nicht schwimmen den Wasserstrom
Ich will nun sterben des blanken Schwerts
Mag es durchbohren mein junges Herz
Ach Reiter zieh ab dein Oberkleid
Der Jungfrau Blut spritzt weit und breit
Sie griff sein Schwert wohl bei dem Knauf
und hieb ihm ab das falsche Haupt
Er fiel wohl in das grüne Gras
Da lag die falsche Zunge und sprach
An meinem Grauroß hängt ein Horn
Da soll Odilie nur blasen ein
Odilie dacht in ihrem Mut
Viel warten und blafen ist nicht gut
Sie faßt das Pferd wohl an dem Zaum
und schwang sich selber oben drauf
Sie ritt da nur ein wenig fort
Begegnet ihr des Reiters Bot
Ich glaube du hast Hilfingers Pferd
Hast in der Hand sein blutiges Schwert
Wo sollt ich haben Hilfingers Schwert
Er ist ja tot und lebt nicht mehr
Er schläft bei sieben Jungfräuelein
Er dacht ich sollte die achte sein
Gottlob mein schönes Jungfräuelein
So will ich als Stallknecht euch dienen getreu
Text und Musik: Verfasser unbekannt – vom Niederrhein
Unter dem Titel „Die Gerettete – zur Blaubart Sage“
siehe auch Mariechen saß auf einem Stein
in Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen (1841, Band II)