Zu Frankfurt an der Oder
Schrieb mir mein Schatz ein Brief
Darinnen stand geschrieben
Nu ja ja geschrieben
Der Winter ist vor der Thür
Der Winter ist gekommen
Die Meister werden stolz
Sie sprechen zum Gesellen
Nu ja ja Gesellen
Geh nauß und hack mirs Holz
Hack mir es nicht zu groß
Und auch nicht gar zu klein
Du sollst auch diesen Winter
Nu ja ja den Winter
Mein bester Geselle sein
Das Frühjahr thut ran kommen
Gesellen werden frisch
Sie nehmen Stock und Degen
Nu ja ja den Degen
Und treten vors Meisters Tisch
Herr Meister wir wollen reisen
Jetzt kommt die Wanderzeit
Ihr habt uns diesen Winter
Nu ja ja den Winter
Mit Sauerkraut gespeist
Gesellen wollt ihr bleiben
Zehn Thaler geb ich euch
Fünf gebet ihr mir wieder
Nu ja ja mir wieder
Und fünfe schenk ich euch
Ist euch das Brot zu schwarz
So laß ichs backen weiß
Ist euch das Bett zu enge
Nu ja ja zu enge
So schlaft bei meinem Weib
Bei der Meisterin zu schlafen
Ist nicht Gesellen Brauch
viel lieber bei der Tochter
Nu ja ja der Tochter
Und bei der Köchin auch
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Aus dem Munde eines jungen Schuhmachers in Tiefurt bei Weimar, der es von der Wanderschaft mitgebracht, wo er es in Liegnitz, Jauer usw. singen gehört
Parodien, Versionen und Variationen:
CDs und Bücher mit Zu Frankfurt an der Oder:
Abweichungen im Text
Ein geschriebenes Liederbuch aus Neumark hinter dem Ettersberge gibt folgende Varianten
- 2.5 und spalt das Holz
- 3 1 fg Spalte nicht zu kurz spalts nicht zu lang Ganz mäßig foll es sein So sollst du …
- 8 1 Bei des Meisters Frau zu schlafen Ist keines Gesellen Brauch
Bei Simrock Nr 277 S 426 nach einer Aufzeichnung in Rheindorf bei Bonn ohne die 1 Strophe und mit folgenden Varianten
- 4 1 Der Sommer ist gekommen Die Geselle …
- 5 1 2 Herr Meister laßt uns rechnen Jezt ist die W.
- 7 1 Ist dir mein Brot zu schwarze So laß dirs backen weiß Ist dir mein Bett zu harte
- 8.1 Bei Meistersfrau zu schlafen Ist kein G
In Hoffmann Schlesische Volkslieder Nr 204 S 240 ff aus Breslau und der Gegend von Oppeln
- Zu Breslau an der Oder usw
- 2 1 Wenns kommt um die Weihnachten
- 3 1 fgg Hack mirs nur groß und klein Trag mir das Wasser rein So wirst du diesen Winter Ein braver Geselle sein
- 4 1 fg Wenns nun kommt um die Frühlingszeit So sein die Burschen rasch
- 5 3 fg Du hast uns diesen Winter Gehudelt und geheit
- 8 3 fg Und lieber will ich wandern Die Welt noch dreimal aus
Oder Viel lieber bei der Köchin Das ist mir schon erlaubt
Der Text aus dem Kuhländchen bei Meinert 148 hat nur vier Strophen, von der fünften an, die vier ersten fehlen Sonst stimmt er zum schlesischen
Aus Schwaben bei Ernst Meier S 170 fgg wo anstatt unserer ersten Strophe folgende zwei
Zu Frankfurt an dem Maine
Hatt mich ein Mädchen lieb
Sie schickt mir alle Morgen
Ju ja hopsa Morgen
Ein n Kaffe und ein n Brief
Den Brief hab ich erhalten
Den Kaffe aber nicht
Darinnen steht geschrieben
Der Winter ist vor der Thür
Strophe 6 fehlt, Von Strophe 8 lautet dieser Text
Bei der Meisterin zu schlafen
Ist nicht der Gesellen Brauch
Viel lieber bei der Tochter
Auf ihrem zarten Bauch
Ach Tochter liebe Tochter
Was neues sag ich dir
Du sollst beim Gesellen schlafen
Sonst bleibt er nicht bei mir
Bei unserm Gesellen schlafen
Das thu ich ja recht gern
Ich hab’s ja oft probieret
Ju ja probieret
In diesem Jahr und fern
