Wij laten de moed niet zakken
Wij houden de kop omhoog
Ze krijgen ons nooit te pakken
AI zijn ze nog zo uitgekookt
Ahoi, ahoi, gestreepte vrouwen Ahoi, ahoi
Het zai ze nog berouwen Ahoi, ahoi.
Wir bleiben guten Mutes
Wir halten die Köpfe hoch
Sie kriegen uns nicht kaputt
Sind sie noch so verschlagen
Ahoi, ahoi, gestreifte Frauen Ahoi, ahoi
Sie werden´s noch bereuen Ahoi, ahoi.
Text: Gisela Söhnlein, Hetty Voute, KZ Vught / KZ Ravensbriick, 1944/45
Musik: nach dem Lied Wir lagen vor Madagaskar
Übersetzung: Jacoba Leering
Zur Geschichte dieses Liedes:
Versionen, Parodien und Nachdichtungen: :
Liederthema: Lieder aus Konzentrationslagern
Liederzeit vor 1944 - Zeitraum: 1933-1945 Nationalsozialismus
Stichwort: Geschichte dieses Liedes: Und hatten die Pest an Bord