Wat schwemmt op usen Duike?

Beim Flachsreffen

Wat schwemmt op usen Duike? hm hm!
Woll nur sune hoale Tunne, Nana, haha

Wei satt denn darinne? hm hm !
Maria Klein satt darinne. Nana, haha

Wei leip dann da rümme? hm hm!
Franz Werner leip darüm>me. Nana, haha

Niu loat us mal öwer rummeln Hei juch hei!
Franz Werner hätt suine Deurn verkumpelt. Hei, juchhei!

5. Wat salle für eine wuier hebben? Hei juchhei!
Sophie Müller sallt sölber sinn. Rummel dumdei!

NB. Nach Absingen der 3 Anfangsstrophen wird Franz Werner gefragt: „Magst diu fei Luien (lieben)? Antwortet er „ja!“, so fragen sie ihn: „Wat sövv vui Hebben?“ (Was sollen wir haben?) Nun verspricht er ihnen etwas, entweder eine Pimpelnutt oder einen Appel. Sagt er aber „nein“, so lassen sie ihn öwwerrummeln mit Absingen des Nachsatzes.

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1560 „Beim Flachsreffen“, aus Westfalen „Soest“)

Liederthema: Bauernlieder
Liederzeit: vor 1856 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Schlagwort: Flachs
Orte: Soest

Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter*

CDs und Bücher mit Wat schwemmt op usen Duike?:

Anmerkungen zu "Wat schwemmt op usen Duike?"

Erklärung:

1 Duike, Teiche; sune hoalle Tunne, so eine hohle Tonne
2 Wei satt, wer saß.
3. leip, lief.
4 öwwerummeln, überrumpeln, überfallen; suine Deuern, seine Dirne; verkumpelt, verkumbert, veräußert, in eines Andern Gewalt gegeben, soviel wie verkaupelt, verhandelt, vertauschet
5 wuier, wieder.

Vergleiche auch:

Heia hebei, hebei (Treidler)

Heia hebei, hebei juch juch juch Bauer spann den Pudel an juch juch juch daß er mich nich beißen kann juch juch juch beißt er…

Bei Colberg auf der grünen Au (Gneisenau)

Bei Colberg auf der grünen Au Juchheididei Juchheididei geht's mit dem Leben nicht zu genau Juchhei Juchhei Juchhei Da donnert's von Kanonen da sät man…

Als ich einmal reiste in das Sachsen-Weimar-Land

Als ich einmal reiste in das Sachsen-Weimar-Land da war ich der Reichste das ist der Welt bekannt Rummel dummel rau-di-de-ra Rummel rummel rau-di-de-ra da war…

Die Herren treiben´s gar zu toll (Weberlied)

Übersetzung: In dem Gebirge, o, da geht´s Mich muß es auch wundern immer noch Mit den Fabriken,o, da stinkt´s Und tut sich machen wieder doch.…

Wir Turner wir wandern wohl durch das Land

Wir Turner, wir wandern wohl durch das Land immer lustig, immer rüstig, heißa, juchhei! und Kraft und Mut mit uns Hand in Hand immer lustig,…