Tanz Liebchen tanz!

Tanz, Liebchen, tanz!
Ich kauf dir eine Kapp!
Da sprach das lose Liebchen:
E Kapp ist mir zu knapp !“
Vor unsern Pfarrer tanz ich nit
denn solches ist die Regel nit
die Regel nit

Tanz, Liebchen, tanz!
Ich kauf dir einen Rock
Da sprach das lose Liebchen:
E Rock ist mir zu grob.
Vor unsern Pfarrer tanz ich nit
denn solches ist die Regel nit
die Regel nit

Tanz, Liebchen, tanz!
Ich kaufe dir Biscuit.
Da sprach das lose Liebchen:
Biscuit verführt mich nicht!
Vor unsern Pfarrer tanz ich nit
denn solches ist die Regel nit
die Regel nit

Tanz, Liebchen, tanz!
Ich kauf dir einen Mann.
Da sprach das lose Liebchen :
Jetzt tanz ich, was ich kann.
Vor unsern Pfarrer tanz ich jetzt.
Denn solches ist die Regel jetzt.

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Mündlich aus dem Elsaß (Schweighausen bei Ergenau) 1889 durch Herrn Niehberger.
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 838b)

Liederthema: Frauenlieder, Weberlieder
Liederzeit: vor 1889 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Orte: Elsaß

Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter*

CDs und Bücher mit Tanz Liebchen tanz!:

Anmerkungen zu "Tanz Liebchen tanz!"

Anmerkung von Böhme:

Im Elsaß (Kreis Molsheim) fand ich auch ein mit a) übereinstimmendes Spinnerlied:

Spinn, spinn, meine liebe Tochter
Ich kauf dir eine Kapp.
Ja, ja, meine liebe Mutter,
Von lauter Damast.

Kann wager (wahrlich) nicht spinne
Von wege meine Finger,
Er tut mir so weh.

Das Anbieten geht so fort, Halstuch, Fürtuch, Schuhe werden geboten, aber das Mädchen lehnt das Spinnen ab, bis die Mutter spricht: „Ich kauf dir ein‘ Mann“, da kann das Mädchen weiterspinncn, der Finger tut nicht mehr weh.“

Vergleiche auch:

Vorwort: Volkssagen, Märchen und Legenden (1811)

Sagen und Märchen werden gemeiniglich in früher Jugend den Kindern vorgeführt, es ist gleichsam eine süßere und mildere Speise, die man ihnen einflößt, da sie…

Nach Italien nach Italien (Schülerbubens Wanderlied)

Nach Italien nach Italien Möcht ich, Alter, jetzt einmaligen Wo die Pommeranze wohnt Wo die wunderschönen Mädchen Unter süßen Triollettchen Singen wandelnd unterm Mond –…

Lenore fuhr ums Morgenrot

Lenore fuhr ums Morgenrot Empor aus schweren Träumen: "Bist untreu, Wilhelm, oder tot? Wie lange willst du säumen?" - Er war mit König Friedrichs Macht…

Wir wollen mit Pfaff und Adel raufen

Na hoppala aber auch: Religiöser Fundamentalismus ist wieder stark im Kommen. Die einen regen sich über Mohammed-Karikaturen und Mozart-Aufführungen auf, die andere Fraktion über die…

Es wohnt in einem Pfarrerhaus ein wunderschönes Kind

Es wohnt in einem Pfarrerhaus ein wunderschönes Kind sie war so schön, sie war so zart wie andre Mädchen sind Der Pfarrer sprach bei seiner…