Sind wir geschieden und leb ich sonder dich

Sind wir geschieden
und leb ich sonder dich
gib dich zufrieden
du bleibst mein ander Ich
Die Zeit wird fügen
daß mein Vergnügen
nach überstandner Pein
wird desto schöner sein

Ich will indessen
mein Engel meine Lust
dich nicht vergessen
du schwebst in meiner Brust
Bleib nur beständig
und unabwendig
mein letzter Tropfen Blut
bleibt dir mein Engel gut

Geht geht ihr Winde
und bringet diesen Kuß
dem schönen Kinde
das um mich trauren muß
küßt ihre Wangen
sagt mein Verlangen
bringt ihr die Nachricht bei
ich lieb und sterbe treu

Text in: Christian Friedrich Henrici Picander
Musik: in Büsching und von der Hagen – Sammlung Deutscher Volkslieder Berlin (1807) – S. 14 (Im Melodienheft S.1, aus Fr. Nicolai : Handschriftliche Sammlung)
u. a. in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 124) Liederhort II (1893, Nr. 509 „Ältere Fassung“)

Liederthema: Abschiedslieder, Liebeskummer
Liederzeit: vor 1725 : Zeitraum: 18. Jahrhundert: Volkslieder
Schlagwort: ggbr2

Das große Liederbuch. 204 deutsche Volks- und Kinderlieder. Mit 156 bunten Bildern von Tomi Ungerer*

Anne Diekmann (Autor)

CDs und Bücher mit Sind wir geschieden und leb ich sonder dich:

Anmerkungen zu "Sind wir geschieden und leb ich sonder dich"

Der Text in: Ernst- Scherzhafte und Satyrische Gedichte – Anderer Teil Andere Auflage , Leipzig 1734 (Das Vorwort von 1729 ) Daselbst S. 155 als ein übersandtes Lied mitgeteilt in: „Postbericht der Liebe – Auf die S. und K. Hochzeit Chemnitz den 4 September 1725“ , Strophe 4 bei Büsching und von der Hagen „scheint nur neuerer Zusatz zu sein.(Erk):

Flieht, flieht ihr Lerchen
Über Berg und über Tal
Grüßt meine Schönste
Viel hunderttausendmal
Flieht in den Garten,
Tut meiner warten
Allwo die Treue glüht
Ich leb und sterb vergnügt.

andere Version der vierten Strophe:

Flieht, flieht ihr Lerchen
Über Berg und über Tal
Grüßt meine Schönste
Viel hunderttausendmal
Flieht in den Garten,
Tut meiner warten
Allwo die Treue glüht
Ich leb und sterb vergnügt.

Vergleiche auch:

Graue Jacken sagt er (Lob des Turnens)

Graue Jacken, sagt er sind gar schön, sagt er und beim Turnen, sagt er anzuziehn, sagt er denn die Kleider, sagt er machen Leut, sagt…

Geht ihr Winde und traget einen Kuß

Geht geht ihr Winde Und traget einen Kuß Dem schönen Kinde Wofür ich weinen muß Küßt ihre Wangen Sagt mein Verlangen Bringt ihr die Nachricht…

Der Elefant hat hinten nen Schwanz (Stumpfsinn)

Der Elefant hat hinten nen Schwanz und vorne hat er nen Rüssel er hat ein Haus, doch kann er nicht raus der Wärter hat ja…

In Berlin sagt er (Die Wienerin in Berlin)

In Berlin, sagt er mußt du fein, sagt er und gescheit, sagt er immer sein, sagt er denn da haben´s, sagt er viel Verstand, sagt…

Vorwort: Volkssagen, Märchen und Legenden (1811)

Sagen und Märchen werden gemeiniglich in früher Jugend den Kindern vorgeführt, es ist gleichsam eine süßere und mildere Speise, die man ihnen einflößt, da sie…