Schön ist das Zigeunerleben
tralala la la
brauchen keine Steuer zu geben
tralala la la.
Gehen in den grünen Wald
da ist unser Aufenthalt
Schön ist das Zigeunerleben
tralala la la
(tralala la la tralala la la)
Fräulein, woll’n sie Kaffee trinken
müssen ihre Tassen blinken (klingen)
Blinken (Klingen) ihre Tassen nicht
dann schmeckt uns der Kaffee nicht
Wenn wir auch kein Bett mehr haben
müssen wir ein Loch uns graben
Legen Heu und Stroh hinein,
das soll unser Federbett sein
Wenn wir auch kein Fleisch mehr haben
müssen wir ein Füchslein (Häslein) uns jagen
Ob’s der Jäger erlaubt oder nicht
das ist unsre Zigeunerpflicht
(Füchslein, Füchslein, nimm dich in acht,
wenn des Jägers Flinte kracht)
Fräulein, woll’n sie Polka tanzen
müssen ihre Röckchen schwenken
Schwenken ihre Röckchen nicht,
das ist unsre Polka nicht
in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3311- 3312)
Dort diese Spielanleitung für Kinder: Die Kinder gehen im Kreise und singen. Bei „Tralalala“ drehen sie sich um sich selbst und klatschen mit den Händen. Im letzten Gesätz werden beim Umdrehen die Röckchen mit beiden Händen geschwenkt.
Zur Geschichte dieses Liedes:
Versionen, Parodien und Nachdichtungen: :„Dergleichen Lieder sangen nicht Zigeuner, sondern gute Deutsche zur Erheiterung bei ihren Trinkgelagen. In Wahrheit aber wird dieses ewig nomadisierende , dem zivilisierten Europa recht unbequeme Volk von der Polizei von Ort zu Ort vertrieben und verfolgt. So steht’s mit Wahrheit und Dichtung. (Deutscher Liederhort III, 1894, S. 414)
Liederthema: Kinderlieder
Liederzeit vor 1929 - Zeitraum: 1871-1918: Deutsches Kaiserreich
Stichwort: Zigeuner • Geschichte dieses Liedes: Zigeunerleben
Textvarianten:
Etwas anders Nr. 3312
Schön ist das Zigeunerleben
holladi, holladiho,
brauchen keine Steuer zu geben
holladi holladiho
in dem frischen grünen Wald,
da ist unser Aufenthalt
Fräulein, woll’n se Kaffee trinken,
holladi holladiho
müsse‘ se die Tassen schwenken,
holladi holladiho
Tassen schwenken tu ich nicht,
das ist nicht Zigeunerpflicht.
Haben auch kein Bett zum Schlafen,
holladi holladiho
müssen erst ein Loch ausgraben,
holladi holladiho
müssen Heu und Stroh ein holen …