Schiffer ach erwache noch einmal
Schiffer ach erwache noch einmal
denn ich habe noch einen Vater
und der Vater, der errettet mich gewiß
Vater, ach versetze deinen Hut
Vater, ach versetze deinen Hut
und errette mir mein junges Leben
und errette mir mein junges Leben
Meinen Hut versetze ich ja nicht
dein junges Leben rette ich ja nicht
darum, Schifflein, du mußt sinken
und die wunderschöne Anna muß ertrinken
Schiffer, ach, erwache noch einmal
denn ich hab noch einen Bruder
und der Bruder, der errettet mich gewiß
Bruder, ach versetze deine Uhr
und errette mir mein ganzes Leben
Meine Uhr versetze ich ja nicht
dein junges Leben rette ich ja nicht
darum Schifflein du mußt sinken
und die wunderschöne Anna muß ertrinken
Schiffer ach erwache noch einmal
denn ich hab noch eine Mutter
und die Mutter, die errettet mich gewiß
Mutter ach versetze deinen Rock
und errette mir mein junges Leben
Meinen Rock versetze ich ja nicht
dein junges Leben rette ich ja nicht
Darum Schifflein du mußt sinken
und die wunderschöne Anna muß ertrinken
Schiffer ach erwache noch einmal
denn ich hab noch einen Geliebten
und der Geliebte errettet mich gewiß
Geliebter ach versetze deinen Ring
und errette mir mein junges Leben
Meinen Ring hab ich schön längst versetzt
dein junges Leben hab ich längst gerettet
darum Schifflein fahr zum Strande
bring die wunderschöne Anna an das Lande
Diese Fassung von Ach Schiffmann lieber Schiffmann in Weltkriegs-Liedersammlung (1926)
Zur Geschichte dieses Liedes:
Versionen, Parodien und Nachdichtungen: :Das Lied von der schönen „Hannäle“, die von einem wilden Wassermann begehrt wird, wird bei Erk / Böhme im ersten Band „Deutscher Liederhort“ unter der Nummer 1 (a-g) und Nummer 2 „Wassermanns Braut“ (a-f) mit Versionen aus Schweden, Dänemark und der Oberlausitz. Böhme merkt dazu an: „Auffallend bleibt , dass wir in Deutschland keine älteren Aufzeichnungen von Wassermannsliedern besitzen ... weiter lesen...
Liederthema: Balladen, Schiffmann
Liederzeit vor 1926 - Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Stichwort: Geschichte dieses Liedes: Es freit ein wilder Wassermann, Loskauf