Sah ein Knab ein Röslein stehn

Sah ein Knab ein Röslein steh´n
Röslein auf der Heiden
War so jung und war so schön
Lief er schnell es nah zu seh´n
sah´s mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden

Knabe sprach: „Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden.“
Röslein sprach: „Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will’s nicht leiden.“
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
’s Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Text: Johann Wolfgang von Goethe (1771)
Musik: a) Heinrich Werner (1829) — b) Reichardt (1793) – Franz Schubert (1815)
vergleiche auch das Lied „Sie gleicht wohl einem Rosenstock“

Der Text von Goethe bereits 1771 geschrieben aber wohl erst 1789 unter seinem Namen veröffentlicht. Vom „Heideröslein“ gibt es mehrere Vertonungen, die früheste stammt vermutlich von Franz Schubert (1815), die populärste Fassung von Heinrich Werner , 1829 (1800-1833) . Es gibt auch weitere Vertonungen
Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)

Zur Geschichte dieses Liedes:

Versionen, Parodien und Nachdichtungen: :

Liederthema:
Liederzeit vor 1789 - Zeitraum: ,
Stichwort: Geschichte dieses Liedes:


Anmerkungen:

Dieses Lied war in Preußen vor dem ersten Weltkrieg für den Schulunterricht in der vierten Klasse vorgeschrieben ( Zentralblatt der preußischen Regierung von 1912)

In Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen (1838) , 2. Heft, Nr.1  findet sich eine traditionelle Melodie. die mit der von Herder als Fabelliedchen bezeichneten und 1773 veröffentlichten  Fassung vom Heidenröslein verbunden ist (Böhme schreibt diese Melodie Reichardt zu):

Sah ein Knab ein Röslein stehn (Melodie 2)
Sah ein Knab ein Röslein stehn (Volkslied-Melodie)

Die älteste Vertonung des Goethe-Textes ist vermutlich die von Schubert (1815):

Schuberts Vertonung des Heidenrösleins
Schuberts Vertonung des Heidenrösleins von 1815

Ähnliche Lieder:

  • Es sah ein Knab ein Röslein stehn

    Es sah ein Knab ein Röslein stehn Ein Röslein auf der Heiden Er sah, es war so frisch und schön Und blieb stehn, es anzusehen Und stand in süßen Freuden Röslein, Röslein, Röslein rot Röslein auf der Heiden!...

  • Ich sah einst ein Mädchen stehn (Görge das war dumm)

    Ich sah einst ein Mädchen stehn Das Mädchen, das war wunderschön Da fuhr mich gleich in aller Eil‘ Durch Herz der Liebe Pfitschefeil „Ei Görge das war dumm.“ Ich schrieb Ihr manchen Liebesbrief Mein Herz war, das mirs...

  • Ich sah ein Röschen am Wege stehn

    Ich sah ein Röschen am Wege stehn Es war so blühend und wunderschön Es hauchte Balsam weit um sich her Ich wollt es brechen und stach mich sehr Ihr lieben Mädchen, dies sing ich euch Ihr seid in...

In diesen Büchern:

u.a. in