Ruhig ist des Todes Schlummer (Grabesruhe)

Ruhig ist des Todes Schlummer
und der Schoss der Erde kühl;
Da stört unsre Ruh kein Kummer
nicht der Leidenschaften Spiel
Unsre Sorgen, gross und klein,
schlummern alle mit uns ein

Unsre Seufzer, unsre Tränen
werden ewig dann gestillt;
Unsre Wünsche, unser Sehnen
alles, alles wird erfüllt.
Herzen, die sonst heiss gewallt
liegen fühllos dann und kalt

Läg auch meines, von den Sorgen
dieses Lebens nicht empört,
in der Erde Schoss verborgen,
wo nichts seinen Frieden stört.
Kühles Grab, o wann nimmst du,
mich in deine stille Ruh

Text: vermutlich Dorothea Charlotte Elisabeth Spangenberg geb. Wehrs (1782) oder Emilie Harms (bzw Berlepsch)
Musik: a) Georg Heinrich Warneke (1783) — b) Adam Erk (1801) — c) Türk (1810, Halle) — d) G. S. Spieker (1810) — e) C. G. Tag () — f) Johann Gottlieb Naumann () – u. a.

Liederthema: Grabgesänge, Trauerlieder
Liederzeit: vor 1782 : Zeitraum: 18. Jahrhundert: Volkstümliches Lied

Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter*

CDs und Bücher mit Ruhig ist des Todes Schlummer (Grabesruhe):

Anmerkungen zu "Ruhig ist des Todes Schlummer (Grabesruhe)"

Der Text steht zuerst im Göttinger Musenalmanach von 1782 , Unterschrift: Aemilia. Als Verfasserin galt lange Zeit Emilie Harms- Wenn in Finks Hausschatz 953 als Dichterin Emilie v Berlepsch angegeben ist, so führt das wieder auf Emilie Harms zurück, deren erster Mann Berlepsch hieß. Nach Hoffmann „Volkstümliche Lieder, Nachtrag zu 747“ soll das Lied von Dorothea Charlotte Elisabeth Spangenberg geb. Wehrs 1781 verfasst sein. Vielleicht bezieht sich letztere Angabe auf die Zusatzstrophe, welche heißt:

Möchte bald die Stunde kommen
wo mein ganz befreiter Geist
von der Erde weggenommen
dich nun ewig glücklich preist
Zittre Seele länger nicht
wenn des Körpers Bau zerbricht

Das Lied wurde bis zur Neuzeit an den Gräbern gesungen.
Angaben nach Böhme: Volkstümliche Lieder der Deutschen, 1895

"Ruhig ist des Todes Schlummer (Grabesruhe)" in diesen Liederbüchern

in Als der Großvater die Großmutter nahm (1885)

Vergleiche auch:

Bedeutung des Spiels

Das Spiel ist das edelste und schönste Vergnügen unserer Kinder und sollte auch für Erwachsene eine Quelle reinster Freuden sein. Leider bildet heutzutage in fast…

Die Herren treiben´s gar zu toll (Weberlied)

Übersetzung: In dem Gebirge, o, da geht´s Mich muß es auch wundern immer noch Mit den Fabriken,o, da stinkt´s Und tut sich machen wieder doch.…

Vorwort: Volkssagen, Märchen und Legenden (1811)

Sagen und Märchen werden gemeiniglich in früher Jugend den Kindern vorgeführt, es ist gleichsam eine süßere und mildere Speise, die man ihnen einflößt, da sie…

Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock)

Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…

Vorwort: Alemannisches Kinderlied

Seit einer Reihe von nun zwanzig Jahren hat mich ein Werk beschäftigt über Sage Sitte und Sprache derjenigen Landstriche der deutschen Schweiz, die eben so…