Rosen auf den Weg

Rosen auf den Weg gestreut

» 18. Jahrhundert: Volkstümliches Lied

Rosen auf den Weg gestreut
und des Harms vergessen!
Eine kleine Spanne Zeit
ward uns zugemessen

Heute hüpft, im Frühlingstanz
noch der frohe Knabe
Morgen weht der Totenkranz
schon auf seinem Grabe

Wonne führt die junge Braut
heute zum Altare
Eh die Abendwolke taut
ruht sie auf der Bahre

Ungewisser, kurzer Dauer
ist dies Erdenleben
und zur Freude, nicht zur Trauer
uns von Gott gegeben.

Gebet Harm und Grillenfang
gebet ihn den Winden
ruht, bei frohem Becherklang
unter grünen Linden

Lasset keine Nachtigall
unbehorcht verstummen,
keine Bien´ im Frühlingstal
unbelauschet summen

Schmeckt so lang es Gott erlaubt
Kuß und süße Trauben
Bis der Tod, der alles raubt
kommt, sie euch zu rauben

Unserm schlummerndes Gebein
in die Gruft gesäet
duftet nicht der Rosenhain
der das Grab umwehet

Fühlet nicht den Wonneklang
angestossner Becher
nicht den frohe Rundgesang
weingelehrter Zecher

Text: Ludwig Christian Hölty (1776)
Musik: Johann Friedrich Reichardt (1779)

Liederthema: Trinklieder, Weisheit
Liederzeit: vor 1776 : Zeitraum: 18. Jahrhundert: Volkstümliches Lied
Schlagwort: Nachtigall
Geschichte dieses Liedes: Rosen auf den Weg

Zur Geschichte dieses Liedes: Rosen auf den Weg

Parodien, Versionen und Variationen:

Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter*

CDs und Bücher mit Rosen auf den Weg gestreut:

Anmerkungen zu "Rosen auf den Weg gestreut"

Zuerst gedruckt im Vossischen Musenalmanach für 1778, S 171. Melodie von J. F. Reichardt zuerst in dessen „Oden und Lieder“, Berlin 1779. Vorwort vom 1 Aug 1779. Reichardt hat je zwei vierzeilige Strophen zusammengefasst und die 4. Strophe ausgelassen. Später in „Klaviermusik zu den Liedern geselliger Freude“, Nr 78, hat er die Melodie so geändert, dass sie als Überarbeitung des „Gaudeamus“ erscheint. Text im Orginal in: Hölty’s Gedichte, Ausgabe von K. Halm, 1870, S 130, dort Strophe 8, 3+4: „Fühlet nicht den Rosenhain / Der das Glück umwehet ..“

Das Bild der gestreuten Rosen taucht in vielen späteren Liedern auf. Kurt Tucholsky schrieb ein Lied „Rosen auf den Weg gestreut“ (Küsst die Faschisten,wo ihr sie trefft), Herder im „Lied des Lebens“ und in einigen Soldatenliedern werden „blutige Rosen“ (Bomben und Granaten) gestreut.

"Rosen auf den Weg gestreut" in diesen Liederbüchern

in Liederbuch des Handwerker-Vereins zu Potsdam (1859) — Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) — Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)

Vergleiche auch:

Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock)

Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…

Braut

Lieder zu Braut und Bräutigam - Heirat und Hochzeit. Komm raus komm raus du schöne Braut! Komm raus, komm raus, du schöne Braut! Dein gute Tag sind…

Lenore fuhr ums Morgenrot

Lenore fuhr ums Morgenrot Empor aus schweren Träumen: "Bist untreu, Wilhelm, oder tot? Wie lange willst du säumen?" - Er war mit König Friedrichs Macht…

Es war ein Waisenknabe

Es war ein Waisenknabe Ein zartes Knäbelein Das mußte immer hüten Am See die Rösselein Und der junge Knabe sang Am See die Rösselein Der…

Vorwort: Volkssagen, Märchen und Legenden (1811)

Sagen und Märchen werden gemeiniglich in früher Jugend den Kindern vorgeführt, es ist gleichsam eine süßere und mildere Speise, die man ihnen einflößt, da sie…