Der Himmel ist so trübe, Huhn im Hof

Puthühnchen Puthühnchen

Puthühnchen Puthühnchen
was tust in unserm Hof
Du pflückst uns all die Blümchen ab
du machst es gar zu grob
Mamachen, die wird zanken
Papachen, der wird schlagen
Puthühnchen Puthühnchen
wie wird es Dir noch gehn

(Hochdeutsche Übertragung des plattdeutschen Originals in Kindervolkslieder, 1920)

Puthöneken Puthöneken
wat deist in unsen Hoff?
Du plückst uns all de Blömkens aff
du mäkst et all to groff
Mamaken de wärd kiewen
Papaken de wärd schlä´n
Puthöneken Puthöneken wo wärd et die ergähn

Text und Musik: Verfasser unbekannt
aus Norddeutschland und der Mark Brandenburg
Die gleiche Melodie wird schon 1808 zu „Der Himmel ist so trübe“ gesungen

Liederthema: Kinderlieder
Liederzeit: vor 1843 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Orte: Brandenburg
Geschichte dieses Liedes: Der Himmel ist so trübe, Huhn im Hof

Zur Geschichte dieses Liedes: Der Himmel ist so trübe, Huhn im Hof

Parodien, Versionen und Variationen:

Der Himmel ist so trübe (Mitternacht) (1787)
Puthühnchen Puthühnchen (1843)
Der Himmel ist so dunkel (1865)
Der Himmel ist so trübe (Verlassene) (1880)
Der Himmel ist so trübe (1880)
Die Lampe brennt so trübe (Das einsame Mädchen) (1900)
Der Himmel ist so trübe (1900)
Die Nacht die ist so trübe (1934)
alle Versionen dieses Liedes

Die Mundorgel - Notenausgabe*

CDs und Bücher mit Puthühnchen Puthühnchen:

Anmerkungen zu "Puthühnchen Puthühnchen"

von Klaus Groth in Voer de Goern :

Puthöneken, Puthöneken
wat deist du in min Hof?
Du plückst mi all de Blömeken,
Du makst dat gar to groff!
Mama de ward di kifen,
Papa de ward di slan,
Puthöneken Puthöneken
Wa ward di dat noch gan!

Ähnlich in: Was die deutschen Kinder singen (1914):

Puthüneken Puthüneken
was tust in unserm Hof
Du pflückst ja all die Blümeken
du machst es viel zu grob
Die Mutter die wird schelten
der Vater der wird schlahn
Puthüneken Puthüneken
wie wird es dir noch gahn

"Puthühnchen Puthühnchen" in diesen Liederbüchern

Liederbuch des deutschen Volkes (1843, Nr. 26, Mark Brandenburg) – Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen (1843, Brandenburg).

Vergleiche auch:

Puthöniken

Puthöniken. Puthöniken wat deist in unsen Garn? Du plückst uns all de Blömkens af du malst et all to groff Mamaken de wird kiewen Papaken…

Tuk tuk tuk mien Hähneken

Tuk, tuk, tuk, mien Hähneken wat deist up unsen Hof? Du plückst uns all de Blümkens aff du makst es gar to groff Die Mama…

Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock)

Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…

Johann blif hier (Wat wist du in Amerika)

Johann, blif hier – blif hier, Johann! Wat wist du in Amerika! Blif hier, wenn ick di raden kann besinn di doch un denk eens…

Was haben wir für ne Schule

Was haben wir für ne Schule bei uns in unserm Dorf! Die Schule ist aus Lehm gebaut, die Wände wackeln, wenn der Lehrer haut! Oh,…