Der Fink ist tot

O Moder de Finken sin dud

O Moder de Finken sin dud
sei fresse kei Grümmelche Brud
Un Hättß doo dä Finken
zo fresse gegeven
denn wören de Finken
am Levve gebleven
O Moder de Finken sin dud

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Text aus Köln (s. Weyden S. 117)
Melodie bei Erk II, I, 36
daher in: Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1752 , „Altes Scherzlied zur Faschingszeit“ und „Geschwind im Sprechton“)

Liederthema: Dialoglied, Karnevalslieder, Kinderlieder
Liederzeit: vor 1840 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Orte: Köln
Geschichte dieses Liedes: Der Fink ist tot

Zur Geschichte dieses Liedes: Der Fink ist tot

Parodien, Versionen und Variationen:

Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter*

CDs und Bücher mit O Moder de Finken sin dud:

Anmerkungen zu "O Moder de Finken sin dud"

Ebenfalls im Liederhort eine Variante aus Moers (Niederrhein): Erk II. 1. 37:

O Mooder, de Finken sin dood
Se freete kin Krömmelschen Brod!
„Hätt’s de de Finken te freete gegewen
So wören de Finken an’t Lewe geblewen.“
O Mooder, de Finken sin dood!

Vergleiche auch:

Saht wat wör et Levve wahl

Saht, wat wör et Levve wahl Wör kein Freud op Äde! Minschenhätz, wat wörsch'te schaal, Küns do fruh nit wäde! Jo, dat eß ‘nen ärme…

Zo Dücks do wont ei Schifferche

Zo Dücks do wont ei Schifferche met Namen heisch hä Reinche jo Reinche daäwoll su gähn Margrietchen han met singe schlemme Beincher Vakelorum dideldideldorum Vakelorum…

Och Moder ich well en Ding han

Och Moder, ich well en Ding han! "Wat für en Ding, mien Hätzenskind?" - En Ding, en Ding! "Wells de dann e Pöppchen han?" "Nä…

Wat wor dat doch en Kölle för e Levve (Kölsch Fiakerleed)

Wat wor dat doch en Kölle för e Levve Als sei noch stund, die ahl, die schön Stadtmoor! Ming beste Schmeck, die hätt ich dröm…

Ick will to Lande utriden (Hildebrandslied, 1545)

Ick will to Lande utriden sprak isck Meister Hillebrand "de mi den Wech dede wisen to Bern wol in dat Land he is mi unkund…