Nächten da ich bei ihr was

» 16. Jahrhundert

Nächten, da ich bei ihr was
Schwatzten wir, dann dies, dann das
Auch sehr freundlich zu mir saß
Sagt´, sie lieb mich ohn all Maß.

Nächten, da ich von ihr scheid
Freundlich wir uns herzten beid
Mir verhieß mir bei ihrem Eid
Mein zu sein in Lieb und Leid

Nächten, da ich von ihr ging,
Sie gar freundlich mich umfing
Darzu sehr ferr mit mir ging
und war gar sehr gut all Ding

Heute, da ich zu ihr kam
Da war alles widerzam
Bösen Bscheid ich da bekam,
Mußt abziehn mit Spott und Scham.

nach Newer Lieblicher Galliardt von Nicolao Rosthio (Erfurt 1593) Nr. III
bei Hoffmann von Fallersleben , Die deutschen Gesellschaftslieder , 1843
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 581 ohne Melodie)

Liederthema: Liebeskummer
Liederzeit: vor 1593 : Zeitraum: 16. Jahrhundert
Orte: Erfurt

Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter*

CDs und Bücher mit Nächten da ich bei ihr was:

Abweichungen im Text

Erklärung:

1, 1 Nächten — gestern Abend,
4, 2 widerzam, mhd. wiederzaeme, wider alles geziemen, verkehrt.

"Nächten da ich bei ihr was" in diesen Liederbüchern

auch bei Eschenberg . Denkm. 455 — wiederholt Wunderhorn I, 276. – Hoffmann, Gesellschaftslieder , 2, Aufl. S. 36. Daher Vilmar, Volkslieder S. 187. Erlach I, 205.

Vergleiche auch:

Graue Jacken sagt er (Lob des Turnens)

Graue Jacken, sagt er sind gar schön, sagt er und beim Turnen, sagt er anzuziehn, sagt er denn die Kleider, sagt er machen Leut, sagt…

In Berlin sagt er (Die Wienerin in Berlin)

In Berlin, sagt er mußt du fein, sagt er und gescheit, sagt er immer sein, sagt er denn da haben´s, sagt er viel Verstand, sagt…

Och Moder ich well en Ding han

Och Moder, ich well en Ding han! "Wat für en Ding, mien Hätzenskind?" - En Ding, en Ding! "Wells de dann e Pöppchen han?" "Nä…

Wannst in Himmi sagt er wuist kemma

Wannst in Himmi, sagt er, wuist kemma, sagt er muaßt Handschuah, sagt er mitnehme, sagt er denn im Himmi, sagt er ist kalt, sagt er…

Lenore fuhr ums Morgenrot

Lenore fuhr ums Morgenrot Empor aus schweren Träumen: "Bist untreu, Wilhelm, oder tot? Wie lange willst du säumen?" - Er war mit König Friedrichs Macht…