Mein Herzlein hat allzeit Verlangen
Nach dir du Allerliebster mein!
Die Lieb zu dir hat mich so sehr befangen
Dein Frei-Eigne will ich sein!
Was immer auch die Welt mag geben
Was Herrliches sie auch verspricht
Du nur bleibst meiner Seele Leben
Darum, Lieb, verlaß mich nicht!
Text und Musik: Margarethe von Oesterreich
in Deutscher Liederhort III (1894., Nr. 1665 „Minnelied von Margarethe von Oesterreich“)
Margarethe von Oesterreich, Statthalterin der Niederlande, Schwester Carl’s V., war geb. 1482 und starb zu Mecheln 1530.
Niederländisches Original
(Die Übertragung ins Hochdeutsche von Böhme)
Myn Hertken heeft altijts verlanghen
Naer u, die alderliefste mijn
U liefde hevet my so seer bevanghen
u vry eighen willie sijn
Voor al di werlt, alghemeine
zo wie dat hoeret ofte siet
Hebdy mijn hertken geheel alleine
daerom, lief, bogheeft my niet
Aus dem Belgischen Museum (zu Brüssel): Willems Nr. 15; tot een vierstemming gesang op maet gebragt, en gevieerd, staet afgebeeld in eene plaet in myn Belgisch Museum, deel II. Bl. 204. Man vindt dit Lied ook als motief van eene Misse in een handschrift der Bibliotheek van Kameryk (nr. 124 van den Catalogus aldaer)
Vergleiche auch:
Vorwort: Volkssagen, Märchen und Legenden (1811) Sagen und Märchen werden gemeiniglich in früher Jugend den Kindern vorgeführt, es ist gleichsam eine süßere und mildere Speise, die man ihnen einflößt, da sie…
Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock) Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…
Nur immer langsam voran (Krähwinkler Landwehr) Nur immer langsam voran, Immer langsam voran dass die Krähwinkler Landwehr nachkommen kann Hätt der Feind unsre Stärke schon früher gekannt wär er sicher schon…
Vorwort: Kinderlieder der deutschen Schweiz In unserer Zeit erwacht allerorten der Sinn für alte Überlieferungen. Schon seit langem hat man überall eifrig nach alten Volksliedern gefahndet und reiche Ernte gehalten,…
Und wenn auch der Säbel bricht Und wenn auch der Säbel bricht So verlass ich Hannchen nicht Ich Hab ihr´s einmal geschworen Zu mein Liebchen sie auserkoren Hannchen dich verlass ich…
