Mei Dirndel is harb uf mi

»

Mei Dirndel is harb uf mi

Mei Dirndel is harb uf mi
i weiß nit warum
und wenn´s nit bald gut wird
so bring i mi um
Jetzt führt ma´s ein Andrer
am Sunndag zum Tanz
das bricht mir mei Herzerl
´s wird nimma mehr ganz

I hab ihr´s versprochen
hab´s heiraten wöll´n
i muß mi no amol
ans Fensterl hinstelln
will´s no mal versuchen
will´s no amal frag´n,
will no mal mei Herzeln
zum Fensterl hintrag´n

I hab schon woll´n klopfen
und hab mi nit traut
jetzt hab i so trauri
zum Fensterl nein g´schaut
denn wenn ma beim Dirndel
ein´ Andern drin sieht
ma sollt´s gar nit glauben
wie hart das eim  g´schieht

Mei Dienderl, mei Dienderl
w’rum bleibst mir nit treu?
I muß di jetzt lassen
mei Glück is vorbei!
Du wirst’s schon bereuen
geh immer nur zu:
O Herr Gott im Himmel
o schenk mir jetzt Ruh!

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Steirisches Volkslied – Steiermark Österreich
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 610 „Verschmähte Liebe“: „Mei Dienderl is harb auf mi“)

Liederthema:
Liederzeit: vor 1840 : Zeitraum:
Orte:


CDs und Bücher mit Mei Dirndel is harb uf mi:

Die Melodie in Deutscher Liederhort II S. 428:

Zweite Melodie zu Mei Dirndel is harb uf mi
Die Melodie in Deutscher Liederhort II S. 428

Abweichungen im Text

Andere Schlußstrophe:

Jetzt hab i beim Dirndel
ihr´m Fensterl woll´n lieg´n,
derweil is a Andrer
ins Fensterl gestieg´n
Das kann i dem Schlangel
ums Leb´n nit verzeih´n
i wer ihm schon helfen
beim Fensterl einsteig´n

* Harb, herb — böse, mißmutig.

"Mei Dirndel is harb uf mi" in diesen Liederbüchern

in Volkslieder für die arbeitende Jugend (1914) – Deutsches Lautenlied (1914) —