Mädchen, willst´ en Pfarrer nehmen?
„Nein, Mutter, nein!
Dann heißt man mich die Pfarrerin
Auch die Mägdeschlagerin.
Nein, Mutter, nein!“
Mädchen, willst‘ en Predger nehmen?
„Nein, Mutter, nein.
Dann heißt man mich die Predgerin,
Auch die Fahnenzielerin.
Nein, Mutter, nein!“
Mädchen, willst‘ en Schulmeister nehmen?
„Nein, Mutter, nein!
Dann heißt man mich die Schulmeisterin
Auch die Läuseknackerin!
Nein, Mutter, nein!“
Mädchen, willst‘ en Fleischer nehmen?
„Nein, Mutter, nein!
Dann heißt man mich die Fleischerin
Auch die Bälebrutschlerin!
Nein, Mutter, nein!“
Mädchen, willst‘ en Tischler nehmen?
„Nein, Mutter, nein!
Dann heißt man mich die Tischlerin
Auch die Hobelspänfreißerin
Nein, Mutter, nein!“
Mädchen, willst‘ en Schuster nehmen?
„Nein, Mutter, nein!
Dann heißt man mich de Schusterin
Auch die Toke-flickerin.
Nein, Mutter, nein!“
Mädchen, willst’en Döpner nehmen?
„Nein, Mutter, nein!
Dann heißt man mich die Fischerin
Auch die Lehmkneterin.
Nein, Mutter, nein!“
Mädchen, willst‘ en Kirschner nehmen;
„Nein, Mutter, nein!
Dann hieß man mich die Kirschnerin
Auch die Zirmknäperin.
Nein, Mutter, nein.“
Mädchen, willst‘ en Bauer nehmen?
„Ja! Mutter, ja!
Dann heißt man mich Frau Bäuerin
Auch die fleißige Kiresch-Nähterin.
Ja, Mutter, ja!“
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in W. Schuster Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder S. 112 — Hochdeutsche Übersetzung Böhme
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 843, ohne Melodie)
Liederthema: Bauernlieder, Brautlieder, Dialoglied, Frauenlieder
Liederzeit vor 1865 - Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Stichwort:
Wessen Erde ist die Erde ?
Wessen Welt ist die Welt?
Die Grenzgänger spielen Lieder und Texte aus dem Bauernkrieg von 1524/1525 und ziehen die Parallelen bis in die heutige Klimakrise. Lieder aus der bedeutenden Sammlung “Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters” von Wolfgang Steinitz (1954/1962) und Songs von Bertolt Brecht treffen auf Geschichten des legendären Bundschuh-Führers Jos Fritz, Passagen aus den Reden Thomas Müntzers und aus den Memminger Artikeln, der frühesten gedruckten Erklärung der Menschenrechte von 1525. (Weitere Infos)