Liedergeschichte: Zwei Knaben lieb

Zur Geschichte von "Zwei Knaben lieb": Parodien, Versionen und Variationen.

En Mäken van achtein Jären (Westfalen) (1837)

Folgende Anmerkungen zum Text: 1: Maken, Mädchen —  Frigger, Freier — toglik, zugleich — Koupmanssuhn., Kaufmannssohn — 2: Sei gink, sie ging —  der,  ein Flickwörtchen sühr, sprach — sören, sprechen —  dervan, davon —  lat, laß — 3:  wurre, wurde — gewaohre, gewahr — Waoter,  Wasser...

Ein Mädchen von achtzehn Jahren (1843)

Ein Mädchen von achtzehn Jahren zwei Knaben liebten sie der eine war ein Schiffknecht der andre `s Hauptmanns Sohn der Eine war ein Schiffknecht der… ...

Ihr Herren laßt euch singen (Heidelberg) (1856)

Ihr Herren laßt euch singen ein wunderschönes Lied ein Mägdlein von achtzehn Jahren das hatte zwei Knaben lieb Der Eine war ein Schiffmann der Andr… ...

Ein Mädchen von achtzehn Jahren (vor 1856, Dreieichenhain) (1856)

Ein Mädchen von achtzehn Jahren die liebt zwei Burschen schon der Eine war ein Schäfer der Andr ein Kaufmannssohn Sie tät die Mutter drum fragen… ...

Darin folgende Lesarten: 3,1: Der Schäfer tät sich verfluchen abscheulich von Gewalt „Der Teufel soll dich holen an deinem Hochzeitstanz“ — 5,1: Was darf man dem Herrn einschenken,  ein Glas mit rotem Wein — 6,3: Ihr Haar warn ausgerissen ihr Zung war Feuerflamm — 8:  Ihr...

Was soll ich denn nun singen? (untreue Braut) (1856)

Was soll ich denn nun singen? ein wunderschönes Lied von einer Kaufmanns Tochter ei, ei, ei, ja Tochter die sich in zwei verliebt Der Eine… ...

Ludwig Erk führt mehrere Versionen an und nennt im Liederhort folgende Lesarten dieses Textes: 1,1. Ich will euch mal Eins singen — 3,3:.  Zeuch hin du falsches Mädchen , hast dich in Zwei verliebt — 4,3: Der Teufel (Böse) soll mich holen — 7,3:  Ihr Jungsern laßt euch...

Es war einmal ein Mädel (1883)

Es war einmal ein Mädel das hatten zwei Knaben lieb der eine war ein Schäpper Räpper – äpper – äpper ä – per der andere… ...

Es war einmal ein Mädchen das hatte zwei Burschen so gern (1896)

Es war einmal ein Mädchen das hatte zwei Burschen so gern der eine war ein Schäfer der andere einem Amtmann sein Sohn Sie tät die… ...

Es war einmal ein Mädchen (1926, Lothringen) (1926)

Es war einmal ein Mädchen und das zwei Knaben lieb der ein das war ein Schäfer der andere ein Kaufmannssohn Es tut sein Bruder fragen wen es… ...

Alle Liedergeschichten