Liedergeschichte: Und hatten die Pest an Bord

Zur Geschichte von "Und hatten die Pest an Bord": Parodien, Versionen und Variationen.

Als wir von Carravals kamen (Der brave Peter) (1932)

Als wir von Carravals kamen da hatten wir die Pest an Bord In Sackleinwand und ohne Namen mit Harmonika-Akkord musste einer nach dem andern in… ...

in „Der Turm“ geht der Text etwas anders: 1. Als wir von Caracas kamen … in das stille Meer abwandern … 2: Die See lag still und glatt wie Öl …

Wir lagen vor Madagaskar (alle Strophen) (1934)
Pest an Bord

Wir lagen vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord In den Kübeln da faulte das Wasser und mancher ging über Bord Ahoi! Kameraden. Ahoi,… ...

Die Version in „Der Turm“ hat nur 3 Strophen und die in anderer Reihenfolge: 1, 3, 2 (1958, 3. verbesserte Ausgabe der Gesamtauflage Titel: „Pest an Bord“, Nr. 407: „Worte und Weise sind mündlich überliefert….“, 1960 in der 4. Auflage des 5. Teils „Weise: Just...

Wenn das Schifferklavier an Bord erklingt (1935)

Schon wieder zieht es uns zum Strande die Wellen ziehn uns mächtig an Kaum sind wir einen Tag am Lande da rufet uns der Ozean… ...

Text und Musik: Robert Wanner Bei Prieberg – Handbuch Deutsche Musiker 1933-1954 – stehen folgende Angaben: „Wir lagen vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord“ on A. Eine der Vertonungen des mündlich überlieferten Textes stammt von Just Scheu (1903-1956). In: Blaujacken-Lieder (1941)“ UND „Wenn...

Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt (1936)

Immer wieder treibt es uns vom Strande und die Weite zieht uns mächtig an Kaum sind wir einen Tag am Lande lockt der freie Ozean… ...

Wir lagen kurz vor Madagaskar (Edelweisspiraten) (1937)

Wir lagen kurz vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord. In den Kesseln verfaulte schon das Wasser, und so manche gingen über Bord. So… ...

Harmonika-Orchester „Alle Neune“: Madagaskar (1941)

Erstmals (?) erscheinen in dieser Aufnahme vom 14.10.1941 „Wir lagen vor Madagaskar“ (A-Seite) als auch „Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt“ (B-Seite) gemeinsam auf einer… ...

Wir lagen vor Madagaskar (Gestapo-Protokolle) (1942)

Weit verbreitet war in Köln eine Persiflage des Fahrtenlied „Wir lagen vor Madagaskar“, die in mehreren Varianten überliefert ist. Das Lied war auch 1942 noch… ...

Wenn das Schifferklavier: Matrosenchor Berlin (1943)

Der Matrosenchor der Marine kommandierten Kompanie Berlin veröffentlicht auf „Imperial“ die Komposition von Robert Wanner (!) – nicht Just Scheu – „Wenn das Schifferklavier an… ...

Wir bleiben guten Mutes (1944)

Wij laten de moed niet zakken Wij houden de kop omhoog Ze krijgen ons nooit te pakken AI zijn ze nog zo uitgekookt Ahoi, ahoi,… ...

Madagaskar und Schifferklavier: Die blauen Jungs (1962)

Als Single (Nr. 24 533 A) veröffentlicht Polydor 1962 eine Single von „Die Blauen Jungs“ und „Das Orchester Werner Scharfenberger“. Die A-Seite enthält die Komposition… ...

Alle Liedergeschichten

Strophen und Textvarianten:

Seemannslied im Harth-Verlag