Liedergeschichte: Schürz dich Gretlein
Zur Geschichte von "Schürz dich Gretlein": Parodien, Versionen und Variationen.
Wär ich ein wilder Falke (1544)
Die schöne Magdalena
Zum Text: a) in Bergkreien II 1547, Nr 14. Daher Nicolai Feiner Alm I 161 Abdruck bei Kretzschmer I 285 b) Gleichlautend ein fliegendes Blatt Nürnberg durch Val Newber um 1550 „Fünff Schöner newer Lieder“, davon das 5. „Ein new lied von der schönen Magdalena“...
Nun schürz dich Gretlein schürz dich (1589)
Wär ich ein wilder Falke (2) (1808)
Text im Wunderhorn I 72 Von dem alten Lied des 16 Jahrhunderts sind bloß die 1 und 3 Strophe beibehalten. Die übrigen Strophen sind Zudichtung von den Herausgebern des Wunderhorns, obgleich „mündlich“ dabei steht. Goethe sagt dazu „Groß und gut“, Schuré (Gesch d d Liedes,...