Liedergeschichte: Nun ade jetzt reis ich fort
Zur Geschichte von "Nun ade jetzt reis ich fort": Parodien, Versionen und Variationen.
Nun ade jetzt reis ich fort (1806)
Nun ade jetzt reis ich fort fort in ein andres Ort ob ich gleich ein Deserteure bin darf ich doch Urlaub nehmen Hört ihr Herren… ...
Schatz ich sag dirs mit einem Wort (Deserteur) (1816)
Schatz ich sag dirs mit einem Wort morgen früh marschiern wir fort kommen wir an der Grenze an halten uns die Bauern an ach was… ...
Nun adjes! Jetzt muß ich fort (Liederhort) (1840)
Nun adjes! Jetzt muß ich fort und weiß noch nicht an welchen Ort Dieweil ich aber weggereiset bin dieweil ich aber weggereiset bin so gings mir… ...
Vollständiger Text und Melodie wie hier aus dem Odenwald und von der Bergstraße bei Erl III. l, Nr. 75. — Ziemlich gleich Ditfurth II, Nr. 278 und Hoffmann, Schlesische Volkslieder 253. — Unvollständiger Text aus dem Itzgrunde bei Wolff, Halle d. V. 2, 178. —...
Ade nun reis ich fort (Schlesien) (1842)
Ade nun reis ich fort an einen fremden Ort dieweil ich aber weg gereiset bin so ging es mir recht schlimm Wie ich an die… ...
Anmerkung Hoffmann von Fallersleben: „Abweichend und unvollständiger aus dem Itzgrund in Wolff’s Halle der Völker, 2, 178. Die zweite dort fehlende Strophe ergänzt Wolff durch „Er desertiert dahin, wird ertappt.“. Die sechste Strophe bei Wolff: “ Drum frisch auf wer hat das Lied erdacht zwei...
Nun adieu jetzt muss ich fort (1843) (1843)
Nun adieu jetzt muss ich fort reise ich über Berg und Tal steigt man vorüber all jetzund reis ich fort Und als ich an die… ...
in Der Große Steinitz (1954, Nr. 173, Nr. C )
Übermorgen reis ich fort (1857)
Übermorgen reis‘ ich fort Weil ich muß aus diesem Ort Als ich über die Grenze kam Hielten mich die Bauern an Hielten sie mich an… ...
Nun ade jetzt reis ich fort (1900)
Nun ade, jetzt reis ich fort Jetzt reis ich in die Fremde Was gibst du mir zum letztenmal Dass ich an dich gedenke ? Ach… ...
Nun adje ich reise fort (Oberlausitz) (1901)
Nun adje, ich reise fort Sage dir mit einem Wort Reise über Berg und Tal Stein und Felsen überall Über Berg und Tal Als ich… ...
Dreiviertel Stunden vor der Stadt (1933)
Dreiviertel Stunden vor der Stadt wo man mich gefangen hat führt, ja führt man mich ins Richterhaus Großer Himmel, was soll werden draus ja mit… ...
