Liedergeschichte: Mutter liebe Mutter
Zur Geschichte von "Mutter liebe Mutter": Parodien, Versionen und Variationen.
Es wollt ein Jäger jagen (Wilde Schwein) (1516)
* um den Reim wieder herzustellen: schlaft wieder ein? ** Jahrritt = Das jährige Fieber
Gut Schiffmann führ mich über (1655)
Wär ich ein Knäblein geboren
Dieses ist die älteste , von Ludwig Erk in Deutscher Liederhort (1856) gebrachte Fassung von Es ging ein Mägdlein grasen. Bei Erk heisst das Lied: Wär ich doch als Knab geboren. Das Lied ist vielfach belegt und mündlich überliefert bis ins 20. Jahrhundert. Ursprünglich war...
Die niederländschen Mägdelein (1740)
Ach Mutter liebe Mutter mein Kopf tut mir so weh (1804)
Es war einmal eine Jüdin (Schöne Jüdin) (1808)
Weitere Fassungen des Liedes von der Jüdin, die einen christlichen Schreiber liebte, aus Schlesien, Lothringen , vom Oberrhein, Württemberg, Frankfurt , von der Bergstraße und Baden. Das Lied erinnert im Text stellenweise an die Ballade Es waren zwei Königskinder – die Melodien sind aber nicht...
Es sollt sich ein Goldschmied schmieden (1820)
Es waren zwei Königskinder (1841 , Zuccalmaglio) (1841)
Es spielt ein Ritter mit einer Magd (Schlesien,1841) (1841)
Es ging ein Mägdlein grasen (Frankfurt) (1856)
Wär ich ein Knab geboren
Ludwig Erk nennt im Liederhort folgende Lesarten: 1: Es wollt ein Mädchen grasen wohl in das grüne Gras es lief ihr alle Morgen ein stolzer (schöner) Jäger ( Metzger) nach — 2.1: Der Jäger (Metzger) breitt sein Mantel (Schurzchen) — 3,3: ich hab ein eigne...
Es ging ein Mädchen grasen (Brandenburg) (1856)
Lesarten: 1,3: Da kam ein stolzer Jäger ( Fähndrich ) und heißt sie stille stehn – 1a,3: – Was heißest du mich stille stehn ich hab ja noch kein Gras ich hab ein böses (zornigs, zänkisch) Mütterle (zankt) schlägt mich fast alle Tag — es...