Liedergeschichte: Es freit ein wilder Wassermann

Zur Geschichte von "Es freit ein wilder Wassermann": Parodien, Versionen und Variationen.

Das Lied von der schönen „Hannäle“, die von einem wilden Wassermann begehrt wird, wird bei Erk / Böhme im ersten Band „Deutscher Liederhort“ unter der Nummer 1 (a-g) und Nummer 2 „Wassermanns Braut“ (a-f) mit Versionen aus Schweden, Dänemark und der Oberlausitz. Böhme merkt dazu an:

„Auffallend bleibt , dass wir in Deutschland keine älteren Aufzeichnungen von Wassermannsliedern besitzen , alle sind erst aus dem 19. Jahrhundert, älteste 1817 ( kuhländisch ) und ein Melodiefragment von 1813. Dieser Umstand darf nicht zu der Annahme verleiten , als seien diese Lieder jüngere Ursprungs , im Gegenteil sind sie sehr alt . Das bezeugen ihre zum Theil alten Sprachformen und besonders der urgermanische Kehrreim. Aber auch ihr Inhalt spricht für hohes Alter : Heidnische Erinnerungen vom Glauben an Wassergeister und ihren Zauberspuk sind darin verschmolzen mit dem mittelalterlichen Glauben von Todesahnung und Vorbedeutung durch Schwäne und Himmelszeichen, auch der Zauberbann durch christliche Gebräuche ( Glockenklang und Segenspruch in der Kirche ) spielt darin eine Rolle . Letzteres spricht dafür, dass diese Lieder erst in christlicher Zeit entstanden sind, aber doch in einer Zeit, wo der Glaube an Wasser- und Berggeister noch nicht erloschen war.“ (Deutscher Liederhort I, 1893)

Es freit ein wilder Wassermann (Joachimsthal) (1813)

Es freit einmal der Wassermann (1817)

Es freit einmal der Wassermann er freit einer Königin Töchterlein Er freit sie schon an sieben Jahr und in das achte das ist wahr Ach… ...

Christinchen ging in Garten (1820)

Christinchen ging in Garten, drei Rosen zu erwarten Ein Zeichen sah sie am Himmel wohl stehn, dass sie im Rhein sollt´ untergehn Sie ging zu… ...

Es wollt ein Nickelmann freien gehn (1840)

Es wollt ein Nickelmann freien gehn Von der Burg bis an die See Er wollte Königs Tochter aus Engeland habn Von der Burg bis an… ...

Maria wollt zur Kirche gehn (1841)

Maria wollt zur Kirche gehn Da kam sie an den tiefen See Als sie wohl an den See hinkam Der Schiffmann jung stand fertig da… ...

Es hatt ein Bauer ein Töchterlein (Wassermanns Braut) (1842)

Es hatt ein Bauer ein Töchterlein zwischen Berg und tiefem Tal wohl über die See Wie hieß es denn mit Namen fein? Die schöne Hannele… ...

In Schlesische Volkslieder (1842)  schreiben die Autoren; „Aus der Breslauer Gegend, Goy und Konradsdorf bei Hainau.  Dies schöne Lied mag wohl noch in vielen Gegenden im Munde des Volkes fortleben wohl kaum aber in einer schöneren Lesart als in unserer mitgeteilten. Einen Beweis liefert der Text aus...

Es freit ein edler Reicher (1842)

Es freit ein edler Reicher Er freit sich seines Gleichen Er freit drei Wochen und sieben Jahr Bis daß die junge Braut feine war Die… ...

Es freit ein wilder Wassermann (1856)

Es freit ein wilder Wassermann von dem Berg und tiefen Tal wohl über die See er freit nach königlichem Adelstamm nach der schönen Hannäle Er… ...

Aus mehreren schlesischen Lesarten zusammengestellt bei Erk, Liederhort Nr. 16. Dort die 3 ersten Melodien. Die 4. Melodie mit untergelegtem Textfragment eingesandt an Erk 1866 von dem 70 jährigen Dr. med. Dürre in Weinheim a. d. Bergstraße, welcher dazu berichtet: „Dieses Fragment hörte meine Schwester...

Es freit ein Wassermann weit und breit (Guben) (1856)

Es freit ein Wassermann weit und breit von dem Berg wol über die See er freite das königliche Töchterlein die schöne Agnete Er ließ ihr… ...

• 1
• 2

Alle Liedergeschichten