Liedergeschichte: Erinnerung ans Schätzle

Zur Geschichte von "Erinnerung ans Schätzle": Parodien, Versionen und Variationen.

’sist no nit lang dass gregnet hot (1800)

Noten dieses Liedes
’sist no nit lang dass gregnet hot die Läubli tröpfet no I han e mal e Schätzle ghat i wollt, i hätt es no Jetzt… ...

Wie kommts dass du so traurig bist (1800)

Noten dieses Liedes
ER: Wie kommts daß du so traurig bist und gar nicht einmal lachst ich seh dirs an den Augen an daß du geweinet hast SIE:… ...

Nicolai, Almanach, 1778 II, S. 35 (daher Kretzschmer I, 226). Die Moll. Melodie dort ist von Reichardt Komponiert. Die hier stehende ist schweizerisch und gedruckt in Fr. Reichardt’s Liederspiel „Liebe und Treue“ 1800. Sie wird oft vertauscht mit: „S’ist no nit lang daß gregnet hat.“...

Das Gäßle das i gange bin (1808)

Noten dieses Liedes
Das Gäßle das i gange bin das Gäßle gä-n-i no das Schäzle wo-n-i gliebet ha das Schäzle lieb i no s ist no nit lang… ...

1:  Ich ga , goh , gon:  ich gehe —  i hä: ich habe — 3: au, auch  — 3,2: Dem Unter-Oberländle zue

s isch no nit lang (Regen) (1808)
Erinnerung an das Schätzle

Noten dieses Liedes
s isch no nit lang, daß gregnet hätt Die Laeubli tröpfle no I hab e mohl e Schazli ghätt I wott, i hätt es no… ...

in: Voß Musenalmanach 1776, S 222 steht erste Strophe und dazu auf letzter Seite die Anmerkung „Das Schweizerische Volkslied singt um Zürich jedes Landmädchen“

Mei Schatzerl is g’wandert (1835)

Noten dieses Liedes
Mei Schatzerl is g’wandert kommt nimmer nach Haus drum tu i mi so grämen drum sieh i so aus Mei Schatzerl is gangen is fort… ...

S’isch noch nit lang (Elsaß) (1880)
Der lockre Bursch

Noten dieses Liedes
S’isch noch nit lang, dass’s gregnet hat die Bäumle trepfle noch, die Bäumle trepfle noch Un i han ämol ä Schätzälä g’ha i wett i hett… ...

Des Wegel (1900)

Noten dieses Liedes
Des Wegel bin ich gange, des Wegel geh ich noch. Un wann mein Schatz en annre liebt, so geh ich´s Wegel doch Un´s Wegel bin… ...