Liederlexikon: Rotwelsch

Die Klassensprache des fünften Standes

Begriffe | Rotwelsch | 1974

Der Rotwelsch-Forscher Bischhoff hat das Rotwelsch einmal als die ,“Klassensprache des fünften Standes“ bezeichnet. „Rot“· als Bezeichnung für betrügend herum ziehende Berufsbettler war schon um 1250 bekannt. Als ,“welsch“ galten nicht nur romanische Sprachen, sondern jede nicht verständliche Redeweise. Siegmund A. Wolf erläutert: „Das Rotwelsch ist eine Schöpfung der mittelalterlichen Landstraßen als dem einzigen Zuhause der großen Gemeinschaft aller durch Gesetz und ständische Ordnung von bürgerlichem Stadtleben oder ländlicher Sesshaftigkeit ausgeschlossenen: der fahrenden Leute und der „Unehrlichen“ (Schinder, Gauker usw.).

Jiddische Vokabeln waren die ersten Fremworte, die bereits im frühen Mittelalter Eingang ins Rotwelsche fanden, ab 1417 folgten „Zigeunerworte“. -Der fünfte Stand entlehnte sich das Vokabular bei jenen, die ebenfalls Außenseiter der Gesellschaft waren. (Mannheimer Lokalnachrichten, 5/6. Januar 1974)

Alle Lieder und Beiträge zu Rotwelsch - Zu diesem Eintrag in das Liederlexikon das Volksliederarchiv durchsuchen und alle Lieder, Texte und Beiträge finden.

Das große Liederbuch. 204 deutsche Volks- und Kinderlieder. Mit 156 bunten Bildern von Tomi Ungerer*

Anne Diekmann(Autor)

CDs und Bücher mit Rotwelsch:

Vergleiche auch:

Vorwort: Alemannisches Kinderlied

Seit einer Reihe von nun zwanzig Jahren hat mich ein Werk beschäftigt über Sage Sitte und Sprache derjenigen Landstriche der deutschen Schweiz, die eben so…

Krieg und Gesangunterricht

... Schon in Friedenszeiten galt die Pflege nationaler Gesinnung als vornehmste Aufgabe jedes Gesangunterrichtes. Der größte Teil der in der Schule geübten Lieder trägt patriotischen…

Vorwort: Kinderlieder der deutschen Schweiz

In unserer Zeit erwacht allerorten der Sinn für alte Überlieferungen. Schon seit langem hat man überall eifrig nach alten Volksliedern gefahndet und reiche Ernte gehalten,…

Vorwort: Die Lieder der Heimat

Wer sich heute ernsthaft mit den Liedern des Volkes abgeben will, findet sich durch das viele, was die letzten Jahrzehnte an grundlegenden Erörterungen zu diesem…

Geschichtliche Entwicklung der Heimathymnen

Die Bezeichnung der Lieder In den Kommers- und Liederbüchern der letzten Jahrzehnte nimmt eine Liedergattung einen immer breiteren Raum ein, die in den früheren Sammlungen nur…