Leicht ist ums Herz uns bei fröhlichem Liede
darin verschwindet die Trauer, das Leid
Und alle Dörfer erklingen vom Liede
die großen Städte verbreiten es weit
Ja, unser Lied hilft uns lieben und leben
als Freund und Kämpfer zu uns sich´s gesellt
Wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben
geht nicht verloren, erobert sich die Welt
Wie Kinder können wir lachen und singen
inmitten der Arbeit und widriger Zeit
Niemand und nichts kann uns je niederringen
wir singen mutig im Chor: „Seid bereit!“
Und will der Gegner im Kampfe uns reißen
aus frohem Herzen das fröhliche Lied
dann soll das Kampflied der Jugend beweisen
dass unser Leben fürs Sowjetvolk erglüht
Text: Wassili Lebedew-Kumatsch
deutscher Text: ? – Marsch der fröhlichen Jugend, Vive la vie
Musik: Isaak Dunajewski
in Lieder der Internationalen Brigaden (1936)
1. Strophe:
