Keine Ruh bei Tag und Nacht
Nichts, was mir Vergnügen macht
Schmale Kost und wenig Geld
Das ertrage, wems gefällt
Ich will selbst den Herren machen
Mag nicht länger Diener sein
Sie, mein Herr, Sie können lachen
wenn Sie drin sich divertieren
muß ich Schildwach hier erfrieren
Doch mich deucht, ich höre Leute
Husch, ins Winkelchen hinein
Text: Übersetzung des italienschen Textes von Lorenzo da Ponte , übersetzt von Christian Gottlob Neefe (1787 , 1789)
Musik: Mozarts Don Juan wurde zuerst italienisch aufgeführt ( Don Gioavanni) am 29. Oktober 1787 in Prag , deutsch zum erstenmal am 23. Mai 1789 in Mainz . Neefe , 1748 in Chemnitz geboren, war Musikdirektor am kurfürstlichen Theater in Bonn , starb 1798.
in: Als der Großvater die Großmutter nahm (1885)
