Karoline Lembke
Bör mal upp din Hemdke
Bör mal upp datt linke Bein
Lat mi mal din Fläut beseihn
Uebersetzt:
Karoline Lembke
Heb mal hoch dein Hemd
Heb mal hoch den linken Fuß (oder das linke Bein)
Laß mir mal deine Flöte besehn
Fläut = Flöte , Vagina
(im Plattdeutschen vielfach zum weiblichen Geschlechtsteil )
aus Hamburg –
in Erotische Volkslieder aus Deutschland (1910)