In des Waldes tiefsten Gründen – von vorn
in den Höhlen tief versteckt – von hinten
schläft der Räuber allerkühnster – zum Zeitvertreib
bis ihn seine Rosa weckt – am Unterleib
„Rinaldini“, ruf sie schmeichelnd – von vorn
„Rinaldini, wache auf! – von hinten
Deine Leute sind schon munter – zum Zeitvertreib
längst schon ging die Sonne auf.“ – am Unterleib
Und er öffnet seine Augen – – von vorn
lächelt ihr den Morgengruß – von hinten
sie sinkt sanft in seine Arme- zum Zeitvertreib
und erwidert seinen Kuss. – am Unterleib
Draußen bellen laut die Hunde – – von vorn
alles strömet hin und her! – von hinten
Jeder rüstet sich zum Streite- zum Zeitvertreib
ladet doppelt sein Gewehr. – am Unterleib
Und der Hauptmann, schön gerüstet – – von vorn
tritt nun mitten unter sie: – von hinten
„Guten Morgen, Kameraden!- zum Zeitvertreib
Sagt, was gibt´s denn schon so früh?“ – am Unterleib
„Unsere Feinde sind gerüstet – – von vorn
ziehen gegen uns heran.“ – von hinten
„Nun wohlan! Sie sollen sehen- zum Zeitvertreib
dass der Waldsohn streiten kann.“ – am Unterleib
„Lasst uns fallen oder siegen!“
Alle rufen: „Wohl es sei!“ – von hinten
Und es tönen Berg und Wälder- zum Zeitvertreib
ringsherum vom Feldgeschrei. – am Unterleib
Seht sie fechten, seht sie streiten! – von vorn
Jetzt verdoppelt sich ihr Mut! – von hinten
Aber ach, sie müssen weichen,- zum Zeitvertreib
und vergebens strömt ihr Blut – am Unterleib
Rinaldini, eingeschlossen, – von vorn
haut sich mutig kämpfend durch – von hinten
und erreicht im finstern Walde- zum Zeitvertreib
eine alte Felsenburg. – am Unterleib
Zwischen hohen, düstern Mauern – von vorn
lächelt ihm der Liebe Glück – von hinten
es erheitert seine Seele- zum Zeitvertreib
Dianorens Zauberblick. – am Unterleib
Rinaldini, lieber Räuber – von vorn
raubst den Schönen Herz und Ruh – von hinten
ach wie schrecklich in dem Kampfe,- zum Zeitvertreib
wie verliebt im Schloss bist du! – am Unterleib
Text: Erotische Umdichtung von „In des Waldes düstern Gründen“
Die Melodie wurde von Rolf W. Brednich 1956 in Tübinger Studentenkreisen aufgezeichet.
