Ich saß am Markte stundenlang
und schrie daß mir das Ohr erklang
Kauft Fische! Fische! Fische!
Hier ist ein Aal von sechzehn Pfund
und hier ein Karpfen fett und rund
Kauft Fisch, ihr Mädchen, Fische!
Doch endlich kam ein schönes Kind
jung, artig ,schlank, frisch wie der Wind
und ein Gesicht zum Malen
O langt mir doch den Aal heraus
ich brauch ihn bald, wir haben Schmaus
ich will ihn gut bezahlen
Ich da nicht faul, hasch meinen Aal
und schiel dir nur ein einzigs Mal
dem Mädchen nach den Augen
doch liebes Weibchen was geschah
mein Aal schlüft, eh ich michs versah
husch! fort mir aus den Augen
aus : Der Irrwisch – zuerst gedruckt im ersten Bande von Bretzners Operetten ( Leipzig , 1779) nachdem es bereits in einer Komposition von Friedrich Preu aufgeführt worden war. Später war die Komposition von Umlauf beliebt ( zuerst am 17. Januar 1782 in Wien aufgeführt ) Die Romanze “ Zu Steffen sprach im Traume “ wird im Texte mit den Worten eingeleitet: “ Hab die Geschichte in der Stadt auf öffentlicher Straße absingen hören und alles abgemalt dabei , wie´s leibt und lebt. “ Bretzner , Kaufmann in Leipzig , Verfasser vieler Lustspiele , geboren in Leipzig 1748 , Gestorben 1807
— Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) —