Ich hätt mir für genommen zu dienen stetiglich

Ich hätt mir für genommen
zu dienen stetiglich
Ein ander hat mich verdrungen
das selbig kränket mich
Betrübt ist mir mein Herze
das sie muß fahren lan
drum sie mich hat verkoren
um einen andern Mann

Es ist der Fräulen Sitte
Daß sie unstetig sein
Sie lan sich nit lang bitten
Sie gehn in Kürze ‚rein
So Einer tut gefallen
Kein Treu sie sehen an
Du bist mir der Liebst ob allen!
Redens aus falschen Wahn

Sie hat mich nicht alleine
Das acht ich weger klein
Zween Hund an einem Beine
Die bleiben selten ein
Mit Greinen und mit Murren
Es mag nit anders sein
Sie muß aus meinem Herzen
Und nimmermehr darein!

Text und Melodie: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 430)

in: Gassenhawerlin 1535, Nr. 14; Ambraser Ldb. 1582, Nr. 32. Nach dieser Melodie wurde 1524 vom Probst Hans zu Schwaß (Tirol) ein geistliches Lied gedichtet: „Wo soll ich mich hinkehren, seit ich auf Erd nicht han …. (s. Hoffmann von Fallersleben Gesch. d. KL., S.472)

Liederthema: Liebeskummer
Liederzeit: vor 1535 : Zeitraum: 16. Jahrhundert

Die Mundorgel - Notenausgabe*

CDs und Bücher mit Ich hätt mir für genommen zu dienen stetiglich:

Anmerkungen zu "Ich hätt mir für genommen zu dienen stetiglich"

1, 7 verloren, verstoßen.
3, 2 weger, wahrlich.

Auf einem fl. NI. Nürnb,, K. Hergotin ( 1530) hat der Text folgende Varianten:

1, 5 – 8 Daß sie mich hat verlassen, und mag das wol verstan
dass sie sich hat gesellet zu einem andern Mann.
2. Das ist der schönen Fräulein Sitte, dass sie unstet sein
lassen sich nit lang bitten, sie geben kurzen Bscheid
Tut ihn’n ein Ander gefallen, kein Treu sehn sie nit an:
„Du bist mein Trost ob allen!“ reden sie aus falschem Wahn. —
3, 5 Mit Grunzen und mit Murren …

Vergleiche auch:

Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock)

Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…

Herzu - Der Deutsch-Franzose

Herzu! ein neuer Pantalon ist auf den Markt gekommen Den Eierlatan jagt er darvon hat ihm den Platz genommen. Der seltsam Kund in einer Stund…

Die Herren treiben´s gar zu toll (Weberlied)

Übersetzung: In dem Gebirge, o, da geht´s Mich muß es auch wundern immer noch Mit den Fabriken,o, da stinkt´s Und tut sich machen wieder doch.…

Der Bauer schickt den Jäckel aus

Der Bauer schickt den Jäckel aus Er sollt den Haber schneiden Jäckel wollt nicht Haber schneiden Wollt lieber zu Hause bleiben Der Bauer schickt den…

Wir wollen mit Pfaff und Adel raufen

Na hoppala aber auch: Religiöser Fundamentalismus ist wieder stark im Kommen. Die einen regen sich über Mohammed-Karikaturen und Mozart-Aufführungen auf, die andere Fraktion über die…