Ich hab mir einen Garten gepflanzet

Ich hab mir einen Garten gepflanzet
von Rosen und gelbem Klee
drin steht ein Kräutchen Vergißmeinnicht
ich hab dich lieb, du weißt es nicht
Ei, Herzliebchen, gedenk an mich

Das Unkraut ist mir gewachsen
den ganzen Garten voll
es ist mir geraten im Mondenschein
da ich und mein Herzliebchen bei ´nander sein
Ei, Herzliebchen, gedenk an mich

Du hast gesagt, du wollst mich nehmen
sobald der Sommer käm
der Sommer ist kommen in das Land
du hast mich nicht genommen bei der Hand
Ei, Herzliebchen, gedenk an mich

Ach, Mädchen, willst du warten
so warte noch ein Jahr
wenn ich kein´ andre kriegen kann
wenn ich kein´ andre trauen darf
ei, so trau ich dich fürwahr

Text und Musik: Verfasser unbekannt , aufgezeichnet in Kessenich bei Bonn 1819
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 552b)
u.a. in: Deutsches Lautenlied (1914)

Liederthema: Liebeskummer
Liederzeit: vor 1819 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Schlagwort: Vergißmeinnicht
Orte: Bonn

Das große Liederbuch. 204 deutsche Volks- und Kinderlieder. Mit 156 bunten Bildern von Tomi Ungerer*

Anne Diekmann (Author)

CDs und Bücher mit Ich hab mir einen Garten gepflanzet:

Anmerkungen zu "Ich hab mir einen Garten gepflanzet"

Text von Hoffmann von Fallersleben als Bonner Student 1819 aufgeschrieben zu Kessenich; die Melodie notiert vom Pfarrer Lohe daselbst. Altertümlich klingt die Melodie (äolischer Modus); auch die Sprache im Text, besonders in Strophe 4 die doppelte Negation durch „en“ ist alt.

"Ich hab mir einen Garten gepflanzet" in diesen Liederbüchern

In einem geschriebenen Liederheft zu Metzeral im Elsaß (1854) fand Böhme den Anfang so:

Du sagst, du wollst mich nehmen
Sobald der Sommer ankommt
Der Sommer ist gekommen
Du hast mich nicht genommen
Aber gelt‘, du nimmst mich doch?

„Ich tät dich gerne nehmen
Wenn du nur reicher wärst
Du bist mir viel zu arme
Du bist mir viel zu arme
Zu meinem großen Gut.“

Bin ich dir viel zu arme
Zu deinem großen Gut
So will ich in ein Kloster gehn
So will ich in ein Kloster gehn
will werden ein frommes Kind

Vergleiche auch:

Lieder von A- Z

[ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] […

Es stunden drei Rosen auf einem Zweig (Schön ist der Sommer)

Es stunden drei Rosen auf einem Zweig Schön ist der Sommer Drauf sang eine Nachtigall anmuthreich Schön ist der Sommer Und unter dem blühenden Rosenbaum…

Daß man den Sommer gewinnen mag

Heut ist auch ein frölicher Tag daß man den Sommer gewinnen mag alle ir herren mein, der Sommer ist fein! So bin ich der Winter,…

Lenore fuhr ums Morgenrot

Lenore fuhr ums Morgenrot Empor aus schweren Träumen: "Bist untreu, Wilhelm, oder tot? Wie lange willst du säumen?" - Er war mit König Friedrichs Macht…

Beim Mondenschein steig ich mit der Leiter

Beim Mondenschein steig ich mit der Leiter in das Kammerfenster ein Ei, du sagst es nicht ei du wagst es nicht, Mensch du hast nen…