Ich armes Meidlein klag mich sehr
wie soll mir nur geschehen
daß ich den Allerliebsten mein
solang nit hab gesehen
Der mir die Zeit und Weil vertreibt
sonst keiner auf dieser Erden
wann ich gedenk, wie es ihm geht
mein Herz in großem Trauren steht
wie kann ich fröhlch werden
Ach reicher Gott, gib mir das Glück
wo er reit in dem Lande
Bewahr mir seinen geraden Leib
vor Leid und auch vor Schande
Das will ich immer danken dir
allzeit und alle Stunde
Wann ich gedenk wie es ihm geht
mein Herz in großen Trauren steht
kein Lieber soll mir werden
Er zog mit meinem Willen nit hin
doch war sein Herz mein Eigen
Viel Gut´s ich mich zu ihm versich
treu Dienst will ich ihm erzeigen
Kein Falsch hat er an mir erkannt
an meinem ganzen Leibe
Noch ist der Knab so wohlgemut
Für ihn nähm ich nit Kaisers Gut
Vergiß mein nit in Treuen
Anmerkungen zu "Ich armes Meidlein klag mich sehr"
Melodie hier nach Forster HI, 1549 Nr. 32. Tonsatz von Othmayr. Das. Nr. 31 steht dieselbe Melodie mit einem Tonsatz v. Senfl, aber im Abgesang abweichend und nicht besser. (Abdr. v. Liliencron, Nachtrag, Ton 48). — Wieder anders und ebenfalls durch Dehnungen entstellt bei Ott 1544 Nr. 47. Melodie nach Ammerbachs Tabulatur 1571 bei Becker, Lieder und Weisen 2. Heft Nr. 16. — Im Nürnberger Gesangbuch 1611 wurde das Kirchenlied .Ich armer Sünder klag mich sehr“ auf den Ton .Ich armes Mägdlein“ gesungen. Die geistliche Melodie dort ist aber eine andere, als die hierstehende. Wieder eine andere Praetorius VII, 1609 Nr. 67.
Text hier nach J. Ott 1544. Ambraser Ldb. Nr. 7. fl. Bl. Nürnb. Val. Newber. Heidelb. Gs. 343 fol. 107. Etwas abweichend bei Forster 2. Str. von Zeile 7 ab: „Wenn ich gedenk daß ihm wohl geht, mein Herz in großen Freuden steht.“ So auch Uhl. Nr. 71, der Ott und Forster für seinen Text benutzte. Ein ganz anderes Lied bei Forster 3, 67: Ich armes Mägdlein klag mich sehr, daß Unfall sich je länger je mehr. —
Lieder von A- Z [ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] […
Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock) Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…
Lenore fuhr ums Morgenrot Lenore fuhr ums Morgenrot Empor aus schweren Träumen: "Bist untreu, Wilhelm, oder tot? Wie lange willst du säumen?" - Er war mit König Friedrichs Macht…
Vorwort: Kinderlieder der deutschen Schweiz In unserer Zeit erwacht allerorten der Sinn für alte Überlieferungen. Schon seit langem hat man überall eifrig nach alten Volksliedern gefahndet und reiche Ernte gehalten,…
Wir wollen mit Pfaff und Adel raufen Na hoppala aber auch: Religiöser Fundamentalismus ist wieder stark im Kommen. Die einen regen sich über Mohammed-Karikaturen und Mozart-Aufführungen auf, die andere Fraktion über die…
