I hän mim Schatz en Maie gmacht

Der Maistrauß für den Liebsten

I hän mim Schatz en Maie gmacht
Er soll mer e hole am Samtig z’Nacht

I hän em dri tho Nägeli
Es sei kei sübrers Chnäbeli!

I hän em dri tho Zipereß
Daß er miner nit vergeß.

I hän em dri tho Veieli-chrut
Jez hän i gmeint, i sei si Brut

I hän em dri tho Maiero, —
Wie bin i doch so herzli froh!

I hän em dri tho Chillesoppe —
Er soll mer au chli nohe toppe.

I hän em dri tho Rosmari —
I hoff, er soll min eige si.

Handschriftlich bei Stutz. Tobler I. 140
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 624)

Liederthema: ,
Liederzeit vor 1880 - Zeitraum:
Stichwort: Orte:


Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter
Die schönsten Volkslieder für Jung und Alt - mit CD: mit farbigen Illustrationen von Ludwig Richter*
12,95 EUR Amazon Prime
Amazon-Shop (Stand: 29.03.2025)

Textvarianten:

Worterklärungen

  • 1.2 Er soll mir ihn holen am Samstag zur Nacht.
  • 2, 1 Ich Hab ihm drein getan (gebunden) Nägelein (Nelken)
  • 3, 1 Zipereß, Cypressen.
  • 4, 1 Veieli-chrut, Veilchcnkraut.
  • 5, 1 Maiero, Majoran.
  • 6, 1 Chillesoppe, Kirchen-Psop.
  • 6, 2 nohe toppe, ein wenig nachtragen, nachgehen.

Ähnliche Lieder:

  • Wie schön blüht uns der Maie (lange Fassung)

    Wie schön blüht uns der Maie der Sommer fährt dahin Mir ist ein schöns Jungfräulein gefallen in mein Sinn Oft sehen tut den Augen wohl wenn ich an sie gedenke mein Herz ist Freudenvoll Wenn ich des Nachts lieg...

  • Es gfallt mer nummen eini (Hans und Verene)

    Es gfallt mer nummen eini und selli gfallt mer gwis! O wenn i doch das Meidli hätt es isch so flink, so dundersnett, so dundersnett, so dundersnett isch wär im Paradies! ’s isch wohr, das Meidli gfallt mer...

  • Han an nem Ort e Blüemli gseh

    Han anem Ort es Blüemli g´seh Es Blüemli rot und wyß Sels Blüemli g´sehn i nimme meh Drum tut es mir im Herz so weh Tuets mir im Herz so weh O Blüemli my, O Blüemli my I...