Guguk im Häfele

Guguk im Häfele
kei mers nit um !
Schla nit dernäwe
schla nit dernäwe
schla uf die Trum

oben aus Ribeauville, unten Lesart aus Gebweiler:

Sürkrut im Häfele
Rindfleisch am Gäwele
un schick mer ’s Bäwel
Kei mer’s nit um

Text und Musik: Verfasser unbekannt, bei Weckerlin II, 82 und 84
daher in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 1020 „Der Pfeifertag“, Erinnerung an die Musikerzunft im Elsaß):

Die Quelle hat Weckerlin nicht angegeben. Jedenfalls sind’s zwei uralte deutsche Melodien, die von den Pfeifern im Elsaß (zu Bischweiler, Rappoltsweiler und Tann) seit dem 14. Jahrhundert bis 1730 bei ihren Jahresversammlungen gespielt wurden)

Liederthema: Essen und Trinken, Tanzlieder
Liederzeit: vor 1880 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Orte: Elsaß

Das große Liederbuch. 204 deutsche Volks- und Kinderlieder. Mit 156 bunten Bildern von Tomi Ungerer*

Anne Diekmann (Author)

CDs und Bücher mit Guguk im Häfele:

Anmerkungen zu "Guguk im Häfele"

Zu Hochdeutsch: „Sauerkraut im Topfe, Rindfleisch an der Gabel, und schick mir’s Bäbe (Backwerk, Aschkuchen), kommen wir nicht um. —

Über die Spielleute vergl. den Artikel von Franz-Magnus Böhme in Mendel>Reißmann, musikal. Conversationslexikon 9, 356 ff. Forkel, Gesch. d. Musik II. 751. Mattheson, Critica Musica II, 343. J. F. Lobstein, Beiträge zur Geschichte d. Musik im Elsaß. Straßburg 1840. E. Barre, über die Bruderschaft der Pfeifer im Elsaß. Colmar 1873.

Vergleiche auch:

Trum trum die Landsknecht ziehn im Land herum

Trum trum terum tum tum die Landsknecht ziehn im Land herum. Trum trum terum tum tum mit Trommeldröhnen und Gebrumm Es schrillen die Flöten das…

Trum Trum Trum die Landsknecht

Trum Trum Trum die Landsknecht ziehn im Land herum trum trum trum mit Pfeifenklirren und Gebrumm Es schrillen die Pfeifen das Kriegshorn klingt es flattern…

Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock)

Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…

Mein Liebchen ade wir müssen marschieren

Mein Liebchen, ade, wir müssen marschieren Du weinest vor Weh, mich bald zu verlieren hörst du die Trommeln? Ade, ade Trum trum Trum trum Trum…

Geschichtliche Entwicklung der Heimathymnen

Die Bezeichnung der Lieder In den Kommers- und Liederbüchern der letzten Jahrzehnte nimmt eine Liedergattung einen immer breiteren Raum ein, die in den früheren Sammlungen nur…