Fahr´n wir so gemütlich auf der Pferdebahn

» 1871-1918: Deutsches Kaiserreich

Fahr´n wa so jemütlich
uff de Pferdebahn
det eene Pferd, det zieht nich
det andre, det is lahn
der Kutscher kann nich fahren
der Konduktör nich sehn
und alle fünf Minuten
bleibt die Karre stehn

Et sitzt sich so jemütlich
in de Pferdebahn
Stillvergnügt und friedlich
fängt man Bekanntschaft an
so dicht heranzurücken
an nette junge Herrn
das Drängeln und das Drücken
hab ich gar zu gern

Text und Musik: wahrscheinlich volksmäßige Fortsetzung eines Couplets (Chansonette „Auf der Pferdebahn“ von W. Dalatkiewicz und R. Thiele , Soubretten-Album Nr. 53) um 1885 überliefert –
in Frankfurter Kinderleben (1929) – Mutter der Mann mit dem Koks ist da (1977)

Liederthema: Couplet, Scherzlieder
Liederzeit: vor 1885 : Zeitraum: 1871-1918: Deutsches Kaiserreich

Das große Liederbuch. 204 deutsche Volks- und Kinderlieder. Mit 156 bunten Bildern von Tomi Ungerer*

Anne Diekmann(Autor)

CDs und Bücher mit Fahr´n wir so gemütlich auf der Pferdebahn:

Abweichungen im Text

in Frankfurter Kinderleben (1929. Nr. 2970):

Wie fährt man so gemütlich
wohl auf der Pferdebahn
der eine Gaul, der zieht nicht
der andre, der ist lahm
der Kutscher ist besoffen
der Kontrolleur ist scheel
und alle fünf Minuten
da bleibt der Kasten stehn

Wie fährt man so gemütlich
wohl auf der Pferdebahn
der eine Gaul, der zieht nicht
der andre, der ist lahm
der Kutscher ist besoffen
der Kondukteur ist krumm
und alle viertel Stunden
da fällt der Karren um

Vergleiche auch:

Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock)

Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…

Hör ick uff Reisen (Ich stamme nämlich aus Berlin)

Hör ick uff Reisen det Jeläster Wie se so schimpfen uff Berlin Un seh nu so die ändern Nester Denn is des doch der reene…

Wat wor dat doch en Kölle för e Levve (Kölsch Fiakerleed)

Wat wor dat doch en Kölle för e Levve Als sei noch stund, die ahl, die schön Stadtmoor! Ming beste Schmeck, die hätt ich dröm…

Det beste Leben hab ick doch (Eckensteher Nante)

Det beste Leben hab ick doch Ick kann mir nich beklagen Pfeift ooch der Wind durchs Ärmelloch Det will ick schon vertragen Det Morgens, wenn…

Kennt ji all dat (Von Herrn Pastor sien Kau)

Kennt ji all dat nige Leed, nige Leed, nige Leed, Wat dat ganze Dörp all weet, von Herrn Pastor sien Kauh? Sing man tau, sing…