Es wollt ein Mädchen Wasser holn
aus einem kühlen Brunnen
Da kam ein Ritter von ungefähr
und bot ihr guten Morgen.
Willst du über Nacht mein Beischläfer sein,
so komm mit mir alleine.
Dein Beischläfer sein, das kann ich nicht,
muß erst meine Mutter fragen.
Deine Mutter fragen brauchst du nicht,
kannst selber Mutter werden.
1927 in Mecklenburg von Seeleuten beim Ankerhieven gesungen, zwischen den Zeilen den Zuruf: „Hurra me, off she goes!“ nach: “ Schürz dich Gretlein “ – vergleiche auch die „bereinigte“ Version dieses Liedes in der Weltkriegs-Liedersammlung von 1926.
