Es waren einst drei Kaiser
die hielten einen Rat
da war die Catharina
die allerschönste Magd
Es sprach der römsche Kaiser
Willst du mein eigen sein
ich will dir auch vermachen
mein ganzes römsches Reich
Da sprach die Catharina
Ach nein das tu ich nicht
ich will es Christ den Herren
und der mein Bräutgam ist
Da faßt der römsche Kaiser
ein großen grimmgen Zorn
und warf die Catharina
in allertiefsten Turm
Darin lag Catharina
bis auf den elften Tag
daß sie weder Essen noch Trinken
noch Sonn und Mondschein sach
Und als der römsche Kaiser
den tiefen Turm aufschloß
da saß die Catharina
und blüht wie eine Ros
Da sprach der römsche Kaiser
Wer hat dich denn ernährt
daß dich die Ottern und Würmer
nicht haben aufgezehrt
Die Ottern und die Würmer
verzehren mich ja nicht
mir hilft Christus der Herre
ernährt mich wunderlich
Diese Fassung mündlich aus dem Odenwald ( Neunkirchen und Franken )
mit Melodie abgedruckt bei Ludwig Erk : Deutscher Liederhort (1856, Nr. 47)