Es war im Böhmerwald
da war’s so eisig kalt
da kam die Eisenbahn
vom Berg herabgefahrn
da war ein kleiner Mann
der hängt sich hinten dran
da kam der Schaffner ’raus
und klopft’n tüchtig aus.
Text: Verfasser unbekannt
Musik: auf „Tief drin im Böhmerwald“
in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2778)
Das Lied muss kurz nach dem Ersten Weltkrieg sehr populär gewesen sein unter den älteren Kindern und Jugendlichen, weit über Frankfurt hinaus. Darauf deuten die zahlreichen Fundstellen bei Wehrhan.
Zur Geschichte dieses Liedes: Böhmerwaldlied
Parodien, Versionen und Variationen:
CDs und Bücher mit Es war im Böhmerwald (Eisenbahn):
Abweichungen im Text
Andere Fassung mit Nachsatz:
Es war im Böhmerwald
da weht der Wind so kalt
da kam die Eisenbahn
von einem Berg gefahrn.
Da kam ein kleiner Mann,
der hängt sich hinten dran
da kam der Schaffner ‚raus
und schimpft ihn tüchtig aus.
Da sprach der kleine Mann:
„Das geht dich gar nichts an
wer nicht mehr laufen kann
der hängt sich hinten an!“
oder
Da seggt der kleene Mann:
»Was geht das Ihne an?
Wer halt net laafe kann
der hängt sich hinte dran
in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2778 – 2780)
