Ei, Pauer, liewer Pauer
Dos Lawe fällt mer sauer
Dos Lawe fällt mer a su schwer
Ich wollt´, dos ich kae Pauer war´.
Ich hör ok noch drei alde Fard
Dos is a kehs kenn Kreuzer wart;
Dos aene is blend, dos andere faul
Dos drette hot ken Zohn ei’m Maul
Ich hor ar noch a zerressenes Haus
Die Mais‘, die sahn zum Fenster naus;
Die Mais‘ sein Herr und ich bin Knaecht
Su komm‘ ich nimmer mehr zurecht
Übertragung
Ei, Bauer, lieber Bauer
Das Leben fällt mir sauer
Das Leben fällt mir auch so schwer
Ich wollt, daß ich kein Bauer wär
Ich hab auch noch drei alte Pferd
Das is auch keins kein Kreuzer wert;
Das eine ist blind, das andre faul
Das dritte hat kein‘ Zahn im Maul
Ich hab auch noch ein verfallenes Haus
Die Mäus‘, die sehn zum Fenster raus;
Die Mäus‘ sind Herr und ich bin Knecht
So komm ich nimmer mehr zurecht
Kuhländchen 1818, Jaschke : Jungbauer-Horntrich Nr. 127 S. 124. , nach Steinitz I ,S. 55
