Ei Lipple loß der no rotha

Ei Lipple, loß der no rotha
loß mer das Lisele gau
es ka dr jo werle net grotha
wenn du das Maidle witt hau
Loßt mer das Maidle net
bin i dei Amma net
gang mer vom Gsicht

Ei Amma, thient de net mucka
wenn i das Lisele sieh
möcht i´s jo werle-n-a drucka
gient der no weiter kei Müah
Wenn i das Maidle net krieg
Amma, so zuih i in Krieg
mei Seil! i gang

Text und Musik: Verfasser unbekannt –
Melodie 1806 mündlich aus Württemberg, mitgeteilt von Dr. Hohnbaum in Hildburghausen, 1839
in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 150 „Guter Rat“) und Liederhort II (1893, Nr. 535 „Verfehlter Rat der Mutter“)

Liederthema: Dialoglied, Liebeslieder, Mundart, Niederdeutsch und Dialekte
Liederzeit: vor 1806 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Orte: Baden und Württemberg

Die Mundorgel - Notenausgabe*

CDs und Bücher mit Ei Lipple loß der no rotha:

Anmerkungen zu "Ei Lipple loß der no rotha"

zum Text:

1. Lipple, Dimin. von Philipp —
no, nur –
gau, gehn –
werle, wahrlich –
grotha, geraten –
witt, willst –
hau, haben —
Amma, Amme, Mutter — Kinderspr —
2. thient, thu –
mucka, mucken ,sich über etwas aufhalten
abrucke – erdrücken (hier vor Liebe)
gient, gib –
zuih, zieh –
mei Seel, mein Seel (Ausruf!)

"Ei Lipple loß der no rotha" in diesen Liederbüchern

auch bei Erk II 4/5 Nr. 3

Vergleiche auch:

Ei was bin i für e lustiger Bue

Hei, was bin i a lustiger Bua wie kan i so zwitserle tanza Hei, was han i a Schüele an, hei, was han i a…

Witt witt witt mein Mann ist kommen

Witt witt witt mein Mann ist kommen Witt witt witt was hat er g´bracht? Witt witt witt e Sack voll Taler Witt witt witt wo…

I bin Soldat und han an Bart

I bin Soldat, vallera und han an Bart, vallera und han an Säbel und a G´wehr was werd mei Muadder sage wenn i aus´n Feldzug…

Mei Maidle hot e Gesichtle als wie ne Roseblatt

Mei Maidle hot e G´sichtle als wie ne Roseblatt und hot e Haut wie Sammet wie keine in der Stadt mei Meidle hot e Herzle…

Wir deutschen Infantristen (Bedburg Hau im Sand)

Wir deutschen Infant´risten Wir haben´s eine Ehr Zu tragen unsres Kaisers Rock Beim schönen Militär Wir lassen unser Leben Fürs liebe Vaterland Das halbe Leben…