Durch Feld und Wald
das Horn erschallt
Frau Holda kömmt, huhu!
Ihr Schätzchen das bist du
Trarah trarah, trarah!
Frau Holda Maldina ist da
Und kommt ihr das Schätzchen fein nah
das sie mit den Augen ersah
so führt sie ihn mit sich. Trarah!
aus: Vulpius , Curios. II 472. Beide Reime beziehen sich auf Holda und die wilde Jagd ; aber beide hält Böhme in “ Deutsches Kinderlied und Kinderspiel “ von 1895 für moderne Machwerke, vielleicht erst im 18. Jahrhundert auf die in Thüringen besonders bekannte alte Sage gedichtet. – auch als Abzählreim in Macht auf das Tor (1905) – Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1864 „Vom wütenden Heer und Frau Holda“ Auszählspruch)
