Und als der Mann von der Reise kam
eins zwei drei
da standen die Reiterspferde da
eins zwei drei
„Ach liebe Frau was ist hier?
Was tun denn die Pferde hier?
Ei sag es mir!“
„Milchkühe sind es ja
deine Mutter die schickt sie dir, ja ja
deine Mutter die schickt sie dir“
„Milchküh mit Sättel?
O Wind o Wind o Wind!
Ich bin ein betrogener Ehemann
wie´s noch viele Männer sind“
Und als der Mann In den Hausgang kam
— eins, zwei, drei —
Da standen Reiterstiefel da
— eins, zwei, drei —
„Ach, liebe Frau, was ist hier
was tun denn die Stiefel hier?
ei, sag es mir“
„Milchkannen sind es ja,
Deine Mutter schickt sie dir, ja, ja
Milchkannen sind es ja
Deine Mutter schickt sie dir“
„Milchkannen mit Sporen?
O Wind o Wind o Wind
ich bin ein betrogener Ehemann
wie´s noch viel Männer sind“
Und als der Mann in die Küche kam…
Da hingen Reitersäbel da…
Ach Frau, was ist hier,
was tun denn die Säbel hier?
ei, sag es mir“
„Brotmesser sind es ja….“
„Brotmesser in Scheiden?“
Und als der Mann in die Kammer kam…
Da hingen Reitersmäntel da…
Was tun denn die Mäntel hier?
Mehlsäcke sind es ja…
„Mehlsäcke mit Hosenknöpf?…
Und als der Mann in die Stube kam…
Da liegen Reitersmänner da…
Was tun denn die Männer hier?…
Wickelpuppen sind es ja…
Wickelpuppen mit Schnurrbärt?…
Jetzt nahm der Mann die Prügel herbei
— eins, zwei, drei —
er prügelt die Frau ganz tüchtig ein
— eins, zwei, drei —
„Ach, lieber Mann, was ist hier
was tun denn die Prügel hier?
Ei, sag es mir!“
„Liebesküsse sind es ja
Deine Mutter schickt sie dir, ja, ja
Liebesküsse sind es ja
Deine Mutter schickt sie dir“
Liebesküsse mit Schmerzen?
O Wind, o Wind, o Wind!
Ich bin eine betrogene Ehefrau
wie´s noch viel Frauen sind“
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Deutsche Fassung von „Seven drunken nights“, was wiederum eine Neufassung von „Our Goodman“ ist, zuerst in Herd´s Ancient and modern scottish songs , 1776.
in: Deutscher Liederhort II (1897, Nr. 900 „Der betrogene Ehemann“, Text unten: „Hierher gehören die zahlreichen Lieder vom Ehebruch in Abwesenheit des Mannes z.B. „Es fuhr ein Baur ins Holz“ )
Text oben in Verklingende Weisen – Volkslieder aus Lothringen Band II (1928)
