Da Jesus in den Garten ging

Da Jesus in den Garten ging
da ihm sein bitter Leid anfing,
da trauert alles, was da was,
da trauert Laub und grünes Gras

Die falschen Juden in ihrem Zorn
schlugen ihn mit gar scharfen Dorn
sie schlugen ihm in einer Stund
viel mehr denn über tausend Wund

Maria hört ein Hämmerlein klingen,
o weh, o weh, meins lieben Kinds
oh weh, oh weh, meins Herzens Kron!
Mein, Sohn, mein Sohn will mich verlon!“

Maria kam ans Kreuz gegangn
sie sah ihr liebs Kind vor ihr hangn
an einem Kreuz, war ihr nit lieb
Maria war ihr Herz betrübt

Johannes, liebster Jünger mein
laß dir mein Mutter befohlen sein
nimms bei der Hand, führs weit hin dann
daß sie nicht  seh mein Marter an

Johannes nahm sie bei der Hand
er führt sie weit vom Kreuz hindann
weit von dem Kreuz, war ihr nit lieb
Maria war ihr Herz betrübt

Ach Herr, das will ich gerne tun,
ich will sie trösten also schön,
ich will sie trösten also wohl
wie ein Kind sein Mutter trösten soll

.Da kam ein blinder Jud‘ gegangn
er führt ein Speer an einer Stangn
er führt es stark in seiner Faust
nach Gott gegen sein Herzen auf

Die Feigenbaum, die bogen sich,
die Felsen hart zerkloben sich,
die Sonn verlor ihren klaren Schein,
die Vögel ließen das Singen sein

Nun merket auf, ihr Frau und Mann
und wer das Liedlein singen kann
der sing es Gott zu Ehr all Tag
auf dass sein Seel bleib ohne Klag

Text und Musik: Verfasser unbekannt
nach dem Kölner Gesangbuch von 1619 , Köln –
Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1958)
u.a. in: Zupfgeigenhansl (1908, ohne 2. , 6. u. 7. Strophe) —

Zur Geschichte dieses Liedes:

Anmerkungen:

Text aus „Ansinglieder , Straubing 1590 Bl.  6a, Überschrift : „Ein Lied von dem Leiden des Herren Christi“. Textabdruck. WK . II , 1191. Uhland. 343. Hoffmann Geschichte des Kirchenliedes S. 502 . Andere Lesart daselbst. Es ist ein echtes Volkslied, das mindestens aus dem 15. Jahrhundert stammen mag und noch jetzt, sogar im Wortlaut ziemlich gleich, im Volksmund lebt. (Böhme)

Textvarianten:

Eingeschobene drittletzte Strophe

Nun bieg dich Baum, nun bieg dich Ast
Mein Kind hat weder Ruh noch Rast
nun bieg dich Laub und grünes Gras
laßt euch zu Herzen gehen das

Die hohen Bäum, die bogen sich,
die Felsen hart zerkloben sich …

Zweite Melodie:

Dritte Melodie:

Ähnliche Lieder:

• Als Christ der Herr in Garten ging

  Als Christ der Herr in Garten ging und ihm sein bittres Leiden anfing da trauert Laub und grünes Gras weil Judas sein Verräter was Da kamn die falschen Juden gegangn Sie nahmn den Herrn im Garten gefangn Sie haben ihn gegeißelt und gekrönt Sein...

• Jesus ging den Berg hinan

  Jesus ging den Berg hinan er ruft sein lieben Vater an „Ach Vater herzliebester Vater mein der Pein kann ich nicht überhoben sein?“ „Ach Sohn du liebster Sohne mein der Pein kannst nit überhoben sein Es ist viel...

• Als unser Herr im Garten ging

  Als unser Herr im Garten ging und ihm sein bitt’res Leid anfing da trauerte Laub und grünes Gras weil Judas sein Verräter was Da kamen die falschen Juden gegangen Sie haben den Heiland im Garten gefangen Sie haben...