Altes Osterlied

Christ ist erstanden von der Marter alle

Christ ist erstanden
von der Marter alle.
Des solln wir alle froh sein
Christ soll unser Trost sein
Kyrieleis

Das vermutlich älteste deutschsprachige Kirchenlied aus dem süddeutsch-österreichischen Raum wurde um 1100 als Antwort nach der Kreuzerhebung von der Gemeinde gesungen.
in Deutscher Liederhort III (1893, Nr. 1970)

Liederthema: Geistliche Lieder
Liederzeit: vor 1200 : Zeitraum: 12. Jahrhundert
Geschichte dieses Liedes: Altes Osterlied
Archivnummer: BSMA 1970

Zur Geschichte dieses Liedes: Altes Osterlied

Parodien, Versionen und Variationen:

Christ ist erstanden von der Marter alle (1200)
Entstanden ist der heilig Christ Alleluja (1478)
Freu dich du werte Christenheit (1500)
Christ ist erstanden von der Marter allen (1529)
Christ ist erstanden (Halleluja Halleluja) (1536)
Erstanden ist der heilig Christ (Protestantisch) (1550)
Erstanden ist der heilig Christ (1567)
Wir wollen alle fröhlich sein (1568)
Es gingen drei heilige Frauen des Morgens in dem Taue (1570)
alle Versionen dieses Liedes

Die Mundorgel - Notenausgabe*

CDs und Bücher mit Christ ist erstanden von der Marter alle:

Abweichungen im Text

Die vier ältesten Texte (Liederhort):

Christ ist erstanden
Judas ist derhangen
Des solln wir alle froh sein
Christ soll unser Trost sein
a e u i a (Hallelujah, 4 x)
(Münchener Codex germ. 716 saec XV Bl 29b)

Christ ist erstanden
von der Marter alle.
Des solln wir alle froh sein
Christ soll unser Trost sein
Kyrieleis
(Münchener Codex lat..3023 saec XV Bl 21b und 63b)

Christ ist erstanden
von der marter aller
Des fchüll wir allew fro sein
christ scholl unser Trost sein
Kirioleis
Alleluja , alleluja , alleluja
Des fchüll wir allew fro sein
christ scholl unser Trost sein
Kirioleis
(Münchener Codex lat..c. germ. 66 saec XV Bl. 47)

Christus ist uperstanden
von des Todes Banden
Des sollen wir alle fro sein
got wil unser Trost sein
Kirioleis
(Angeführt 1473 von Joh. Busch in: De reformatione monasteriorum Saxoniae . lib. III. cap . 41.)

Vergleiche auch:

Vorwort zu "Deutsche Weihnachtslieder" (Simrock)

Wie das häusliche Weihnachtsfest sich jetzt in den vornehmen Kreisen fast des ganzen nördlichen Deutschlands gestaltet hat, ist nachstehend zu schildern versucht: Erst standen die…

Gelobet seist du Jesu Christ

Gelobet seist du, Jesu Christ, Daß du Mensch geboren bist. Von einer Jungfrau, das ist wahr; Des freuet sich der Engel Schar. Kyrieleis! Des ew'gen…

Nun bitten wir den Heiligen Geist

Nun bitten wir den Heiligen Geist um den rechten Glauben allermeist, daß er uns behüte an unserm Ende, wenn wir heimfahrn aus diesem Elende. Kyrieleis.…

Wir sind des Geyers schwarze Haufen

Wir sind des Geyers schwarze Haufen Hei a ho ho! Und wollen mit Tyrannen raufen Hei a ho ho! Spieß voran, drauf und dran Setzt…

Christ ist erstanden von der Marter allen

Christ ist erstanden von der Marter allen Des sollen wir alle froh sein Christ will unser Trost sein Kyrioleis ! Wär er nicht erstanden die Welt die wär…