Christ ist erstanden von der Marter allen
Des sollen wir alle froh sein
Christ will unser Trost sein
Halleluja Halleluja
Deutscher Liederhort III (1895, Nr. 1974)
Dieselbe Melodie, wenig abweichend im Alleluja, schon in Mspt . 3. 8037. 4. XV . Jahrh . K. Bibl . Berlin . ( Mitgeteilt Monatshefte f. Musikgesch. VI , Beil . 1. ) Der sechsstimmige Tonsatz von Senfl, der die Melodie in der 5. Stimme verarbeitet, steht auch in Rhaw’s Gesangbuch Wittenberg 1544. Genau die Melodie wie hier steht bei Triller 1555 zu dem Osterliede: Erstanden ist uns Jesus Christ… Im katholischen Gesangbuch von Beuttner 1602 Nr. 26 wie bei Finck zu „Christ der ist erstanden“ . Im protestantischen Straßburger Kirchengesangbuch1560 zu: „In dich hab ich gehoffet Herr “ . Mit diesem Textanfange noch jetzt in evangelischen Choralbüchern. In spätern katholischen Gesangbüchern findet man sie zu: „ Jesus ist ein süßer Nam“ . ( s. oben unter Neujahrsliedern Nr. 1954. ) (Angaben bei Böhme, 1895)
