Bruder Jakob

Bruder Jakob, Bruder Jakob
schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken,
hörst du nicht die Glocken?
Ding ding dong, ding ding dong

Text und Musik: aus dem Französischen ( Lothringen )
als Kanon zu vier Stimmen zu singen
Hier die Noten aus Pan – ein lustiges Liederbuch für Gymnasiasten, mit den Singweisen (1877)

Liederthema: Kanons
Liederzeit: vor 1877 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Schlagwort: Jakob
Orte: Lothringen

Bestseller Nr. 1

Das Kanon-Buch: 400 Kanons aus 8 Jahrhunderten zu allen Gelegenheiten. beliebige Gesangstimmen (solistisch oder chorisch)...*

CDs und Bücher mit Bruder Jakob:

Abweichungen im Text

im Französischen

Frère Jaques Frère Jaques
dormez vous? dormez vous?
sonnez les matines
bim bam bum

1877 war der Text etwas anders als heute:

Meister Jakob, Meister Jakob
schläfst du noch, schläfst du noch
hörst du nicht die Glocke
Hörst du nicht die Glocke
Bim Bam Bum

Vergleiche auch:

Och Moder ich well en Ding han

Och Moder, ich well en Ding han! "Wat für en Ding, mien Hätzenskind?" - En Ding, en Ding! "Wells de dann e Pöppchen han?" "Nä…

Pan Lustiges Liederbuch

Pan Ein Lustiges Liederbuch für Gymnasiasten mit den Singweisen zusammengestellt von Dr Friedrich Polle Professor am Vizthumschen Gymnasium zu Dresden LINK

Wehrkraft durch Erziehung (1904)

Rühret die Trommeln und schwenket die Fahnen Mit Gesang durch Wald und Feld (Hoffmann von Fallersleben) Wohl jeder, der im deutschen Heere gedient hat, wird sich…

Ist nur ein lustiges Leben zu schaun (Der Bautechniker)

Ist nur ein lustiges Leben zu schaun ist es das Leben zu schaffen und baun böt mir ein Kaiser sein Szepter und Thron tauscht ich…

Ten Little Niggers

Ten little niggers going out to dine One choked his little self and then there were nine Nine little niggers crying at his fate One…