Bei Erk Volkslieder I, 1, Nr. 20 und Liederhort I (1856. Nr. 176) und Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1739 „Kuckuck und Jägersmann“. )
Dieses Volkslied, das aus dem Munde von Studenten im Bergischen Land aufgezeichnet wurde, wird oft als reines Kinderlied betrachtet, dabei ist der Kuckuck vor allem ein Symbol des Frühlings und damit auch Freiheitssymbol , besonders vor der Revolution von 1848. Auch als „Pfänderspiel“, bei dem man sich nicht versingen darf, ähnlich wie bei „Jetzt fahren wir übern See„
Das Lied wurde von Studenten beim Kommersieren in der Kneipe gesungen. Den Verlierenden beim Vexierspiel wurde eine „Bierstrafe“ auferlegt: „Der Delinquent muss ein Gemäß, in der Regel 0,3 l Bier, leeren, um seinen Verstoß zu kompensieren“.
Die gleiche Melodie wurde häufiger mit „Der Kuckuck auf dem Zaune saß“ gesungen, dessen früheste Textüberlieferung von Mitte des 16. Jahrhunderts stammt. Diese Fasssung „Mündlich aus dem Bergischen (Barmen), mit dem anderem Text aber sonst ähnlich und zusätzlichem Silbenzählen aus Neustadt an der Dosse
Spätere Strophe:
Da freuten sich die Leute,
Sim sa la dim, bam ba,
Sa la du, sa la dim
Da freuten sich die Leute sehr
Erk/Irmer führen in Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen (1843) nur drei Strophen an, das Lied endet mit der Erschießung des Kuckuck. Eines der wenigen erhaltenen Lieder 5/4-Takt bzw Taktwechseln zwischen 2/4 und 3/4. Später in begradigter 2/4-Form notiert.
Der "Kuckuck" im 2/4-Takt notiert und nicht als "Fünfer":
"Auf einem Baum ein Kuckuck" in diesen Liederbüchern
Ich hör eine wunderliche Stimm Kuckuck Ich hör eine wunderliche Stimm: Kuckuck Von Fern im Echo ich vernimm: Kuckuck So oft ich diese Stimm anhör Macht mirs allmal noch Freude mehr…
Ein Schäfermädchen weidete (Kuckuck kuckuck) Ein Schäfermädchen weidete zwei Lämmchen an der Hand auf einer Flur, wo fetter Klee und Gänseblümchen stand. Da hörte sie wohl in dem Hain den…
Als die Kunden frech geworden Als die Kunden frech geworden simserim-sim-sim-sim-sim. Zogen sie nach Spaniens Norden simserim-sim-sim-sim-sim. Alles wurde abgekloppt, täterä tä tä tä, abgedalft und auch gezoppt täterä tä…
Der Kuckuck auf dem Birnbaum saß Der Kuckuck auf dem Birnbaum saß Kuckuck Kuckuck Mag´s regne, mag´s schneie so wird er halt naß. Der Kuckuck, der Kuckuck halt naß Der Kuckuck…