As Burlala geboren war

»

As Burlala geboren war
Das was hei noch so lütt
Sin moder nahm em wol up den Arm
Un legt em sin Weeg so warm
Deck mi to, segt hei
Deck mi to, segt hei
Deck mi to, segt Burlala

As Burlala d‘ Schol hen kam
Da wär he noch so dumm
He wäßt ok nich, woaus woanz
Verlet sik ganz up Hans und Franz.
Segt mi to, segt hei
Segt mi to, segt hei
segt mi to, segt Burlala

As Burlala besopen wär
En Schutzmann kam daher
He for em gliks an den Kragen
Und wullt mit em nah de Wachen gahn
Lat mi los, segt hei
lat mi los, segt he
lat mi los segt Burlala

As Buurlala ranwussen weer
En staatschen Kerl war er
Sien Haar weer dicht an´n Kopp afschoorn
De Kragen reck em bet över de Ohrn
Steiht mi goot, segt he
steiht mi goot, segt he
steiht mi goot segt Burlala

As Burlala up Posten stünn
Wol mit geladnem Gewehr
Don kam en Kirl ut Frankrek her
De wullt gern weiten, wo Deutschland wär
Scheit di dout! segt hei
scheit di  dout! segt he
scheit di dout segt Burlala

As Burlala nu gestorben wär
Ganz musestill he leg
Sin Ollern stunnen an sin Graw
Un wischten sik de Tränens af
Weent man nich, segt hei
weent man nich, segt he
weent man nich, segt Burlala

As Burlala in’n Himmel käm
Bi Petrus klopp he an
Und segt, Ach lewer Petrus min
Lat mi in de Himmel rin
Mak mei up, segt hei
mak me up, segt he
mak me up, segt Burlala

As Burlala in Himmel wär,
De Herrgott sprak tou em
Ach, Burlala, nu seg mi,
Wie gefallt di dat in den Himmel bi mi?
Nu, dat geit! segt hei
nu dat geit, segt he
nu dat geit, segt Burlala

Text und Musik: Verfasser unbekannt , auch Buurlala oder „Als Burlala eers boren weer“-

Laut Holzapfel Liedverzeichnis: „in Gebrauchsliederbüchern seit 1924“ – Robert Kothe sang es am 21. Oktober 1913 bei einem Konzerte (Verweise auf Erk-Böhme 1756 ? (also 18. Jahrhundert ? ; Stelle noch nicht gefunden (M.Z.) oder Flämisches Volkslied nach 1672 ? ( Angabe in: Die Drehorgel (1941) – u .a. in: Der Kilometerstein (1934)

CDs und Bücher mit As Burlala geboren war:

Abweichungen im Text

in: Der Kilometerstein (1934, etwas andere Schreibweise, siehe unten)

Als Burlala ers boren wör
da was hei noch so lütt
Sin Modder näum en wohl up den Arm
und pack en in sin Weig so warm.
„Deck mi tou,“ seggt hei, „deck mi tou,“ seggt hei,
„deck mi tou,“ seggt Burlala

Als Burlala na Schoul hen möß
do was hei noch so dumm
Hei wußte nich, worum woans
verleit sich heil up Hans und Franz
„Segg mi tou,“ seggt hei …

Als Burlala ranwussen wör
en staatschen Kirl hei was
Dat Haar wör em am Kopp afschorn
de Kragen, de ging em bet äwer de Ohrn
„Steit mi gaud!“ seggt hei …

Als Burlala up Posten stünn
mit sinem geladen Gewehr,
don kem en Mann ut Frankreich her
de wullt gern weiten, wo Dütschland wär
„Scheit di doud!“ seggt hei …

Als Burlala nu störwen wör
ganz musenstill hei leig
Sin Ellern stannen an sein Graw
und wischten sich die Dränen af
„Weent man nich!“ seggt hei …

Als Burlala nan Himmel kem
bi Petrus klopp hei an
„Ach, Burlala, nu segg mi
wie gefallt di dat in oen Hewen bi mi?
„Nu, dat geit!“ seggt hei …