Teufelsspiel heißt das Brückenspiel bei den Kindern der russischen Schweden an Estlands Küste und der Insel Worms . Zwei schwingen miteinander einen Strick, unter welchen die Übrigen durchlaufen müssen und fragen jeden:
Wil tu te Gu-Far
helder te Fan?
(Willst du zu Gott Vater
oder zum Teufel?)
Sind nach dreimaligem Durchlaufen alle an die beiden Seilschwinger verteilt (ohne daß deren Rolle voraus bekannt war), so nimmt der Teufel den Strick und prügelt die Seinigen damit
in: Rußwurm : Eibofolke II , 112 , Reval 1855 – nach Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897)
